The Jackson 5 - Dancing Machine (Alternate Version) - translation of the lyrics into French
The Jackson 5 Dancing Machine (Alternate Version)

The Jackson 5 - Dancing Machine (Alternate Version)

Lyrics and translation The Jackson 5 - Dancing Machine (Alternate Version)




Dancing Machine (Alternate Version)
Machine à danser (Version alternative)
Dancing, dancing, dancing
Danse, danse, danse
She′s a dancing machine
Tu es une machine à danser
Ah baby
Ah bébé
Move it baby
Bouge-toi bébé
Automatic, Systematic
Automatique, systématique
Full of color, self-contained
Pleine de couleurs, autonome
Tune that channel to your box
Accorde ce canal à ton box
Captivating, Stimulating
Captivante, stimulante
She's such a sexy lady
Tu es une femme tellement sexy
Filled with space age design
Remplie de design futuriste
She′s moving, she's grooving
Tu bouges, tu grooves
Dancing untill the music stops, now
Tu danses jusqu'à ce que la musique s'arrête, maintenant
Yeah
Ouais
Rhythmatic, acrobatic
Rhythmique, acrobatique
She a dynamite attraction
Tu es une attraction explosive
At the drop of a coin she comes alive, yea
Au moindre jeton, tu prends vie, oui
She knows what she's doing
Tu sais ce que tu fais
She′s super bad now
Tu es super mauvaise maintenant
She′s geared to really blow your mind
Tu es conçue pour vraiment te faire exploser la tête
Dancing, dancing, dancing
Danse, danse, danse
She's a dancing machine
Tu es une machine à danser
Ah baby
Ah bébé
Do it baby
Fais-le bébé
Dancing, dancing, dancing
Danse, danse, danse
She′s a dancing machine
Tu es une machine à danser
Ah baby
Ah bébé
Move it baby
Bouge-toi bébé
She's a dance, dance, dance, dance, dancing machine
Tu es une machine à danser, danser, danser, danser, danser
Watch her get down, watch her get down
Regarde-la descendre, regarde-la descendre
As she do, do, do her thing
Alors qu'elle fait, fait, fait son truc
Right on the scene
Juste sur la scène
She′s a dance, dance, dance, dance, dancing machine
Tu es une machine à danser, danser, danser, danser, danser
Watch her get down, watch her get down
Regarde-la descendre, regarde-la descendre
As she do, do, do her thing
Alors qu'elle fait, fait, fait son truc
Right on the scene
Juste sur la scène
Come on baby
Allez bébé
Come on baby
Allez bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Shake it baby
Secoue-toi bébé
Shake it babe
Secoue-toi ma chérie
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
She's a dance, dance, dance, dance, dancing machine
Tu es une machine à danser, danser, danser, danser, danser
Watch her get down, watch her get down
Regarde-la descendre, regarde-la descendre
As she do, do, do her thing
Alors qu'elle fait, fait, fait son truc
Right on the scene
Juste sur la scène
Dance
Danse
Dance
Danse
Dance
Danse
Dance
Danse
She′s a dance, dance, dance, dance, dancing machine
Tu es une machine à danser, danser, danser, danser, danser
Watch her get down, watch her get down
Regarde-la descendre, regarde-la descendre
As she do, do, do her thing
Alors qu'elle fait, fait, fait son truc
Right on the scene
Juste sur la scène
I like it
J'aime ça
I like it
J'aime ça
I love you
Je t'aime
She's a dance, dance, dance, dance, dancing machine
Tu es une machine à danser, danser, danser, danser, danser
Watch her get down, watch her get down
Regarde-la descendre, regarde-la descendre
As she do, do, do her thing
Alors qu'elle fait, fait, fait son truc
Right on the scene
Juste sur la scène
She's a dance, dance, dance, dance, dancing machine
Tu es une machine à danser, danser, danser, danser, danser
Watch her get down, watch her get down
Regarde-la descendre, regarde-la descendre




Writer(s): H. DAVIS, D. FLETCHER, W. PARKS
The Jackson 5 - I Want You Back! Unreleased Masters
Album
I Want You Back! Unreleased Masters
date of release
09-11-2009

1 Love Call
2 That's How Love Is
3 Man's Temptation
4 Love Comes In Different Flavors
5 Buttercup
6 Lucky Day
7 Dancing Machine (Alternate Version)
8 Listen I'll Tell You How
Attention! Feel free to leave feedback.