Lyrics and translation The Jackson 5 - I Can't Quit Your Love

I Can't Quit Your Love

Do do do do wah, oh
Do do do do wah

The love was standing on is shaky ground
There ain't no way on earth to hold you down
And every road I take to you instead of losing, oh yeah

I'm gonna find a boat to row away
Where I won't be reaching for you night and day
Where there's no windows, ain't no doors
To let your love in, oh

I, I, I can't quit your love, oh yeah
No matter how hard I try to
I can't quit your love, no I can't
I keep running back to you
You know I can't quit your love, oh yeah
Do do do do wah, oh

You snap your fingers and I feel on fire
Like silly spinning wheels of desire
You have to be a bird with wings to get me higher

The minor things for me has loose control
The weakness of my judgment rules my soul
You know you got each claim in me after the wire, oh

I can't quit your love, can't quit your love
No matter how hard I try to
I can't quit your love, no, no, no
I keep running back to you
You know I can't quit your love

Can't quit your love, baby
Can't quit your love
Can't quit your love
Can't quit your love

I can't quit your love
Do do do do wah, ha

I can't quit your love, can't quit your love
No matter how hard I try to
(Can't quit, can't quit, can't quit, can't quit)
I can't quit your love, can't quit your love
I keep running back to you
(Can't quit, can't quit, can't quit, can't quit)

I can't quit your love, can't quit your love
No matter how hard I try to
(Can't quit, can't quit, can't quit, can't quit)
I can't quit your love, can't quit your love
I keep running back to you
(Can't quit, can't quit, can't quit, can't quit)

I can't quit your love, can't quit your love
No matter how hard I try to
(Can't quit, can't quit, can't quit, can't quit)

Не могу отказаться от твоей любви

Ду ду ду ду ва, о
Ду ду ду ду ва

Наша любовь стояла на зыбкой земле
Нет способа удержать тебя рядом
И каждая дорога, по которой я иду к тебе, вместо того, чтобы потерять, о да

Я найду лодку, чтобы уплыть прочь
Туда, где я не буду тянуться к тебе день и ночь
Где нет окон, нет дверей
Чтобы не впускать твою любовь, о

Я, я, я не могу отказаться от твоей любви, о да
Как бы я ни старался
Я не могу отказаться от твоей любви, нет, не могу
Я продолжаю возвращаться к тебе
Ты знаешь, я не могу отказаться от твоей любви, о да
Ду ду ду ду ва, о

Ты щелкаешь пальцами, и я чувствую огонь
Как глупые крутящиеся колеса желания
Тебе нужно быть птицей с крыльями, чтобы поднять меня выше

Мелочи потеряли надо мной контроль
Слабость моего суждения правит моей душой
Ты знаешь, что завладела мной полностью, о

Я не могу отказаться от твоей любви, не могу отказаться от твоей любви
Как бы я ни старался
Я не могу отказаться от твоей любви, нет, нет, нет
Я продолжаю возвращаться к тебе
Ты знаешь, я не могу отказаться от твоей любви

Не могу отказаться от твоей любви, малышка
Не могу отказаться от твоей любви
Не могу отказаться от твоей любви
Не могу отказаться от твоей любви

Я не могу отказаться от твоей любви
Ду ду ду ду ва, ха

Я не могу отказаться от твоей любви, не могу отказаться от твоей любви
Как бы я ни старался
(Не могу отказаться, не могу отказаться, не могу отказаться, не могу отказаться)
Я не могу отказаться от твоей любви, не могу отказаться от твоей любви
Я продолжаю возвращаться к тебе
(Не могу отказаться, не могу отказаться, не могу отказаться, не могу отказаться)

Я не могу отказаться от твоей любви, не могу отказаться от твоей любви
Как бы я ни старался
(Не могу отказаться, не могу отказаться, не могу отказаться, не могу отказаться)
Я не могу отказаться от твоей любви, не могу отказаться от твоей любви
Я продолжаю возвращаться к тебе
(Не могу отказаться, не могу отказаться, не могу отказаться, не могу отказаться)

Я не могу отказаться от твоей любви, не могу отказаться от твоей любви
Как бы я ни старался
(Не могу отказаться, не могу отказаться, не могу отказаться, не могу отказаться)