The Jackson 5 - Oh, I've Been Bless'd - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jackson 5 - Oh, I've Been Bless'd




Oh, I've Been Bless'd
О, я благословлен
Oh Oh I've been blessed
О, о, я благословлен,
Someone Heaven sent
Мне небесами ты послана,
Someone I can't forget
Тебя забыть я не смогу.
Oh Oh I've been blessed
О, о, я благословлен
With a smile that's true come forth for you
Твоей улыбкой, что чиста, и для тебя цветет она.
I used to walk down a crowded street
Я бродил по улицам, полным людей,
With a broken heart and love I'll repeat
С разбитым сердцем, любовь свою теряя.
Just wasted years Just tasting tears
Потерянные годы, слёзы горькие,
I was so confused and then I met you
Я был так потерян, пока не встретил тебя.
And that heavy load that i used to bear
И тяжкий груз, что я носил,
You said bring it to me, bring it to me
Ты сказала: "Отдай его мне, отдай мне его".
You said darling
Ты сказала, милая,
Oh I've been blessed
О, я благословлен
From the day we met til I marry ya
С того дня, как мы встретились, и до свадьбы нашей.
Oh Oh I've been blessed
О, о, я благословлен
With a sunny sky
Небом солнечным
And a girl thats mine
И тобой, моей любимой.
Just like a bird with a broken wing
Как птица со сломанным крылом,
Into your arms I gladly came
В твои объятия я с радостью приник.
You smiled at me and I fell in love
Ты улыбнулась мне, и я влюбился,
In a minute I was torn apart
В один миг я был разорван на части,
And a sound was heard that shook the earth
И звук раздался, что землю потряс,
It was my heartbeat
Это было биение моего сердца.
Tears beckon oh oh
Слезы текут, о, о,
Move on out teardrops move on out oh
Уходите, слезы, уходите, о.
I've been blessed
Я благословлен,
Someone heaven sent
Мне небесами ты послана,
Someone I cant forget
Тебя забыть я не смогу.
Oh Oh I've been blessed
О, о, я благословлен
With a smile thats true come forth for you
Твоей улыбкой, что чиста, и для тебя цветет она.
Oooh oh truly truly truly truly yeah
О-о-о, поистине, поистине, поистине, да,
All the booksmen that have walked this land
Все книжники, что ходили по этой земле,
You can find true love as safe as a map
Могут найти истинную любовь, надежную, как карта.
All the man just make your plan
Все мужчины, просто составьте свой план,
We can walk together making plans forever
Мы можем идти вместе, строя планы навсегда.
Ooooooh oh I wanna know havent you been blessed?
О-о-о, о, я хочу знать, разве ты не благословлена?
Love forever
Любовь навеки.
Ooh Oh I've been blessed
О, о, я благословлен.
Ooh Ooh Oh I've been blessed
О, о, о, я благословлен.





Writer(s): LENA MANNS, FRANK EDWARD WILSON


Attention! Feel free to leave feedback.