The Jackson 5 - The Hurt - translation of the lyrics into French
The Jackson 5 The Hurt

The Jackson 5 - The Hurt

Lyrics and translation The Jackson 5 - The Hurt




The Hurt
La Douleur
You use my love
Tu utilises mon amour
To quench your desire
Pour étancher ton désir
You play with me
Tu joues avec moi
You're playing with fire
Tu joues avec le feu
I give my heart to take you higher
Je donne mon cœur pour te faire monter plus haut
This is my only one desire
C'est mon seul désir
We can't get along
On ne peut pas s'entendre
You won't come home
Tu ne rentres pas à la maison
Yesterday I found you in his arms
Hier, je t'ai trouvée dans ses bras
Seducing him with all your charms
Le séduisant avec tous tes charmes
You know you really hurt me so
Tu sais que tu me fais vraiment mal
I need you
J'ai besoin de toi
And I won't let go
Et je ne lâcherai pas prise
Can't get away, babe
Je ne peux pas m'échapper, chérie
Can't get along, mama
On ne peut pas s'entendre, maman
Can't get away, babe
Je ne peux pas m'échapper, chérie
Though you hurt me so
Même si tu me fais mal
Ooh ooh, babe
Ooh ooh, chérie
You got me cryin' in my sleep
Tu me fais pleurer dans mon sommeil
I close my eyes
Je ferme les yeux
It's you I see
C'est toi que je vois
You might be somewhere else, I know
Tu es peut-être ailleurs, je sais
My heart says not to let you go
Mon cœur me dit de ne pas te laisser partir
Oh, babe
Oh, chérie
My hurt is strong deep in my soul
Ma douleur est forte au plus profond de mon âme
It hurts my head down to my toes
Cela me fait mal de la tête jusqu'aux pieds
I won't let go
Je ne lâcherai pas prise
You make me wild
Tu me rends sauvage
You need me girl
Tu as besoin de moi, fille
You know I'll die
Tu sais que je mourrai
Can't get away, babe
Je ne peux pas m'échapper, chérie
Can't let you go, mama
Je ne peux pas te laisser partir, maman
I can't get away, babe
Je ne peux pas m'échapper, chérie
Though you hurt me so
Même si tu me fais mal
Can't get away, babe
Je ne peux pas m'échapper, chérie
Can't let you go, mama
Je ne peux pas te laisser partir, maman
Can't get away
Je ne peux pas m'échapper
Though you hurt me so
Même si tu me fais mal
Oh no, no, no, no, no
Oh non, non, non, non, non
Lord help us
Seigneur, aide-nous
You hurt me so
Tu me fais mal
You leave me
Tu me laisses
How can you leave me here
Comment peux-tu me laisser ici
No place to go
Nulle part où aller
Lord help us
Seigneur, aide-nous
You hurt me so
Tu me fais mal
You left me here
Tu m'as laissé ici
And I can't
Et je ne peux pas
I can't get away, babe
Je ne peux pas m'échapper, chérie
Spoken:
Parlé:
You made it hurt
Tu as fait mal
So deep in my soul
Si profond dans mon âme
Can't get away, babe
Je ne peux pas m'échapper, chérie
Can't get away, babe
Je ne peux pas m'échapper, chérie
Can't let you go, mama
Je ne peux pas te laisser partir, maman
Though you hurt me so
Même si tu me fais mal
Can't get away, babe
Je ne peux pas m'échapper, chérie
Can't let you go, mama
Je ne peux pas te laisser partir, maman
Can't get away, babe
Je ne peux pas m'échapper, chérie
Though you hurt me so
Même si tu me fais mal
Oh no, no, no, no, no
Oh non, non, non, non, non
I wonder
Je me demande
I wonder why
Je me demande pourquoi
You got me cryin' in my sleep, babe
Tu me fais pleurer dans mon sommeil, chérie
You that I see
Toi que je vois
Oh, oh, baby
Oh, oh, bébé




Writer(s): Randy Jackson, David Paich, Michael Jackson, Steve Porcaro
The Jackson 5 - Victory
Album
Victory

1 We Can Change the World
2 State of Shock
3 Be Not Always
4 Wait
5 Torture
6 The Hurt
7 Body
Attention! Feel free to leave feedback.