Lyrics and translation The Jackson 5 - The Mirrors of My Mind
Slipping
though
hour
glass
of
time
Glissant
à
travers
le
sablier
du
temps
Fitting
the
mirrors
of
my
mind
S'adaptant
aux
miroirs
de
mon
esprit
Traveling
through
the
mirrors
of
my
mind
Voyageant
à
travers
les
miroirs
de
mon
esprit
I
see
reflections
of
a
sweet
love
left
behind
Je
vois
des
reflets
d'un
doux
amour
laissé
derrière
Kaleidoscopes
of
memories
turning
gray
Des
kaléidoscopes
de
souvenirs
qui
deviennent
gris
Why
do
I
hold
on
to
yesterday?
Pourquoi
je
m'accroche
à
hier
?
Slipping
though
hour
glass
of
time
Glissant
à
travers
le
sablier
du
temps
Fitting
in
the
mirrors
of
my
mind
S'adaptant
aux
miroirs
de
mon
esprit
Reflecting
of
the
mirrors
of
my
mind
Réfléchissant
aux
miroirs
de
mon
esprit
Questions
that
I′ve
asked
a
million
times
Des
questions
que
j'ai
posées
un
million
de
fois
Why
did
it
turn
out
this
way?
Pourquoi
cela
s'est-il
passé
de
cette
façon
?
Girl,
why
must
we
love
always
and
yesterday?
Chérie,
pourquoi
devons-nous
toujours
aimer
le
passé
?
I
keep
pretending
with
memories
never
ending
Je
continue
de
prétendre
avec
des
souvenirs
sans
fin
I
can't
keep
fooling
myself
Je
ne
peux
pas
continuer
à
me
tromper
moi-même
Slipping
though
hour
glass
of
time
Glissant
à
travers
le
sablier
du
temps
I
keep
pretending,
I
keep
pretending
Je
continue
de
prétendre,
je
continue
de
prétendre
I
keep
pretending,
I
keep
pretending
Je
continue
de
prétendre,
je
continue
de
prétendre
I
keep
pretending,
I
keep
pretending
Je
continue
de
prétendre,
je
continue
de
prétendre
I
keep
pretending
Je
continue
de
prétendre
Slipping
though
hour
glass
of
time
Glissant
à
travers
le
sablier
du
temps
Slipping
though
hour
glass
of
time
Glissant
à
travers
le
sablier
du
temps
I
keep
pretending
with
memories
never
ending
Je
continue
de
prétendre
avec
des
souvenirs
sans
fin
Slipping
though
hour
glass
of
time
Glissant
à
travers
le
sablier
du
temps
I
keep
pretending
with
memories
never
ending
Je
continue
de
prétendre
avec
des
souvenirs
sans
fin
Slipping
though
hour
glass
of
time
Glissant
à
travers
le
sablier
du
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.