Lyrics and translation The Jackson 5 - We Can Change the World

We Can Change the World

All for one and one for all
Is what we all should be
But instead we go and fight each other
Now that wasn't meant to be
You know the sun is there
To light up the day
The night is lit by the moon
If we don't come together, my brother
It all can end very soon
It's your world now
The future is plain to see
Sing it, yeah
Sing it, yeah, yeah, yeah
Give love right now
We need the harmony
Some of us have a heart of stone
And feelings cold as ice
Love can make a change in you
Take a wrong and make things right
If you only know how it was planned
For life to really be
Well, you would join in
You won't hesitate
You will help bring the harmony
God made this world
For all souls
Why, tell me why
So many obstacles
He's the one
He's the only one that knows
He judges the heart
Before He saves the soul
We can change
We can change the world
Brothers, let's unite
Come, let's make everything all right
We can change this world
Help this world
Everybody needs love
Turn it loose
Don't stop that love
You know it's time for waking up
God made this world
For all souls
Why, tell me why
So many obstacles
He's the one
He's the only one that knows
He judges the heart
Before He saves the soul
We can change
We can change the world
Brothers let's unite
Come, let's make everything all right
We can change this world
Help this world
Stop balking
Let's get walking
If you lead
All will follow
We can change this world
Help this world
To make wrong things right
It just don't happen overnight
Brothers come unite
We can make everything
Everything all right
We can change it
Help me change it
We can change
We can change the world
We can change it
Help me change it
We can change
We can change the world

On peut changer le monde

Tous pour un et un pour tous
C'est ce que nous devrions tous être
Mais au lieu de cela, on se bat les uns les autres
Ce n'était pas censé être comme ça
Tu sais que le soleil est là
Pour éclairer la journée
La nuit est éclairée par la lune
Si nous ne nous rassemblons pas, mon frère
Tout peut finir très vite
C'est ton monde maintenant
L'avenir est clair à voir
Chante-le, ouais
Chante-le, ouais, ouais, ouais
Donne de l'amour maintenant
On a besoin d'harmonie
Certains d'entre nous ont un cœur de pierre
Et des sentiments froids comme la glace
L'amour peut changer en toi
Prends un mauvais et fais les choses correctement
Si seulement tu savais comment c'était prévu
Pour que la vie soit vraiment
Eh bien, tu rejoindrais
Tu n'hésiteras pas
Tu aideras à apporter l'harmonie
Dieu a fait ce monde
Pour toutes les âmes
Pourquoi, dis-moi pourquoi
Tant d'obstacles
C'est lui
C'est le seul qui sait
Il juge le cœur
Avant qu'il ne sauve l'âme
On peut changer
On peut changer le monde
Frères, unissons-nous
Viens, faisons tout bien
On peut changer ce monde
Aide ce monde
Tout le monde a besoin d'amour
Libère-le
N'arrête pas cet amour
Tu sais qu'il est temps de se réveiller
Dieu a fait ce monde
Pour toutes les âmes
Pourquoi, dis-moi pourquoi
Tant d'obstacles
C'est lui
C'est le seul qui sait
Il juge le cœur
Avant qu'il ne sauve l'âme
On peut changer
On peut changer le monde
Frères unissons-nous
Viens, faisons tout bien
On peut changer ce monde
Aide ce monde
Arrête de te rebeller
On doit se mettre en route
Si tu mènes
Tous suivront
On peut changer ce monde
Aide ce monde
Pour que les choses qui ne vont pas bien soient corrigées
Cela ne se fait pas du jour au lendemain
Frères, unissez-vous
On peut faire tout
Tout bien
On peut le changer
Aide-moi à le changer
On peut changer
On peut changer le monde
On peut le changer
Aide-moi à le changer
On peut changer
On peut changer le monde