Your Ways - Michael Jackson , The Jacksons translation in German

Your Ways

You can't say girl, that I don't love ya
Nights crying, thinking of ya
I don't understand your ways

They say true love is forever gladness
All that I feel is sadness
I don't understand your ways

You keep me walking my way back to you
You say you love me then leave me so blue
You break my heart, then you say that we're through
But it's okay
I don't understand your ways

What have I done to deserve this madness?
All that I feel is sadness
I don't understand your ways

You keep me walking my way back to you
You say you love me and let's start anew
You break my heart, then say we're through, hey

No more believing
In every word you say
Persuasions deceiving
But I'm wise in every way
And I know 'bout your playing
With every guy in town
So this time I'm saying
You won't fool me around

Then you get me walking my way back to you
You say you love me then leave me so blue
You break my heart then you say that we're through
But it's okay
You're no good
I don't understand your ways

One more fool just to love and groove ya
That's all that he wanted to do to ya
I don't understand your ways
Love

Deine Art

Du kannst nicht sagen, Mädchen, dass ich dich nicht liebe
Nächte lang weine ich, denke an dich
Ich verstehe deine Art nicht

Man sagt, wahre Liebe sei ewige Freude
Alles, was ich fühle, ist Traurigkeit
Ich verstehe deine Art nicht

Du bringst mich dazu, immer wieder zu dir zurückzukehren
Du sagst, du liebst mich, und lässt mich dann so traurig zurück
Du brichst mir das Herz und sagst dann, es ist aus zwischen uns
Aber das ist in Ordnung
Ich verstehe deine Art nicht

Was habe ich getan, um diesen Wahnsinn zu verdienen?
Alles, was ich fühle, ist Traurigkeit
Ich verstehe deine Art nicht

Du bringst mich dazu, immer wieder zu dir zurückzukehren
Du sagst, du liebst mich, und lass uns neu anfangen
Du brichst mir das Herz und sagst dann, es ist aus, hey

Ich glaube nicht mehr
An jedes Wort, das du sagst
Überredungen sind trügerisch
Aber ich bin in jeder Hinsicht klug
Und ich weiß von deinem Spiel
Mit jedem Typen in der Stadt
Also sage ich dieses Mal
Du wirst mich nicht herumkriegen

Dann bringst du mich dazu, meinen Weg zurück zu dir zu gehen
Du sagst, du liebst mich, und lässt mich dann so traurig zurück
Du brichst mir das Herz und sagst dann, es ist aus zwischen uns
Aber das ist in Ordnung
Du bist nicht gut
Ich verstehe deine Art nicht

Noch ein Narr, der dich liebt und mit dir schläft
Das ist alles, was er dir antun wollte
Ich verstehe deine Art nicht
Liebe