The Jacksons - Heaven Knows I Love You - translation of the lyrics into German

Heaven Knows I Love You - The Jacksonstranslation in German




Heaven Knows I Love You
Der Himmel weiß, dass ich dich liebe
Heaven knows I love you, girl
Der Himmel weiß, dass ich dich liebe, Mädchen
I've never felt this way before
Ich habe mich noch nie zuvor so gefühlt
Each day I love you more and more and more
Jeden Tag liebe ich dich mehr und mehr und mehr
People always stare at us when we're together
Die Leute starren uns immer an, wenn wir zusammen sind
'Cause we laugh and joke and always have a ball
Weil wir lachen und scherzen und immer Spaß haben
We're friends and that makes us so much better
Wir sind Freunde, und das macht es so viel besser
We respect each other too I was lucky the day that I found you
Wir respektieren uns auch gegenseitig, ich hatte Glück an dem Tag, als ich dich fand
Heaven knows I love you, girl
Der Himmel weiß, dass ich dich liebe, Mädchen
I've never felt this way before
Ich habe mich noch nie zuvor so gefühlt
Each day I love you more and more and more
Jeden Tag liebe ich dich mehr und mehr und mehr
I've found a little place for us to go and be alone
Ich habe einen kleinen Ort für uns gefunden, wo wir hingehen und allein sein können
Let's fix it up the way we want and call it home sweet home
Lass es uns so herrichten, wie wir es wollen, und es unser trautes Heim nennen
Our love is priceless, it's so, so rare
Unsere Liebe ist unbezahlbar, sie ist so, so selten
We believe in the same things too, I was lucky the day that I found you
Wir glauben auch an dieselben Dinge, ich hatte Glück an dem Tag, als ich dich fand
Heaven knows I love you, girl
Der Himmel weiß, dass ich dich liebe, Mädchen
I've never felt this way before
Ich habe mich noch nie zuvor so gefühlt
Each day I love you more and more and more
Jeden Tag liebe ich dich mehr und mehr und mehr
Precious is a love that's based on truth
Kostbar ist eine Liebe, die auf Wahrheit basiert
No words could ever describe the way I feel about you
Keine Worte könnten jemals beschreiben, wie ich für dich fühle
You know, when two hearts beat as one when two minds think as one
Weißt du, wenn zwei Herzen wie eins schlagen, wenn zwei Köpfe wie einer denken
They can overcome any obstacle and always stay together
Können sie jedes Hindernis überwinden und immer zusammenbleiben
Heaven knows I love you, girl
Der Himmel weiß, dass ich dich liebe, Mädchen
Heaven knows I love you, girl
Der Himmel weiß, dass ich dich liebe, Mädchen
Heaven knows I love you, girl
Der Himmel weiß, dass ich dich liebe, Mädchen
(I love you, I love you)
(Ich liebe dich, ich liebe dich)
Heaven knows I love you, girl
Der Himmel weiß, dass ich dich liebe, Mädchen
(Never felt this way)
(Hab mich nie so gefühlt)
(I love you, love you, love you)
(Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich)
Heaven knows I love you, girl
Der Himmel weiß, dass ich dich liebe, Mädchen
(I love you, I love you girl)
(Ich liebe dich, ich liebe dich, Mädchen)





Writer(s): Leon Huff, Kenneth Gamble


Attention! Feel free to leave feedback.