The Jacksons - Living Together - translation of the lyrics into German

Living Together - The Jacksonstranslation in German




Living Together
Zusammen leben
I want the world
Ich will, dass die Welt
The whole wide world
Die ganze weite Welt
To stop and listen to me
anhält und mir zuhört
If we're going to stick together
Wenn wir zusammenhalten wollen
We've got to be a family
müssen wir eine Familie sein
This love
Diese Liebe
Love
Liebe
Love
Liebe
Have yourself a good, good time
Hab eine gute, gute Zeit
But don't you know
Aber weißt du nicht
It's getting late
Es wird spät
Yeah, if this world
Yeah, wenn diese Welt
Is gonna be our home
unser Zuhause sein soll
We gotta make it strong
müssen wir sie stark machen
By living together
indem wir zusammen leben
'Cause if this world
Denn wenn diese Welt
Is gonna be our home
unser Zuhause sein soll
We've got to make it strong
müssen wir sie stark machen
By living together
indem wir zusammen leben
Have yourself a good, good time
Hab eine gute, gute Zeit
But don't you know
Aber weißt du nicht
It's getting late
Es wird spät
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Give me peace
Gib mir Frieden
Give me sweet, sweet peace
Gib mir süßen, süßen Frieden
So I can do my thing
damit ich mein Ding machen kann
I don't want no wars to hurt me
Ich will keine Kriege, die mich verletzen
'Cause hurt is all it brings
Denn Schmerz ist alles, was sie bringen
Lets take the time
Nehmen wir uns die Zeit
To check it on out
es zu überprüfen
And learn what's right and wrong
und zu lernen, was richtig und falsch ist
Someday we can tell our children
Eines Tages können wir unseren Kindern erzählen
That all the wars are gone
dass alle Kriege vorbei sind
Love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe
Have yourself a good, good time
Hab eine gute, gute Zeit
But don't you know
Aber weißt du nicht
It's getting late
Es wird spät
If this world
Wenn diese Welt
Is gonna be our home
unser Zuhause sein soll
(We gotta believe)
(Wir müssen daran glauben)
Gotta make it strong
Müssen wir sie stark machen
By living together
indem wir zusammen leben
If this world
Wenn diese Welt
Is gonna be our home
unser Zuhause sein soll
We gotta make it strong
müssen wir sie stark machen
By living together
indem wir zusammen leben
Have yourself a good, good time
Hab eine gute, gute Zeit
But don't you know
Aber weißt du nicht
It's getting late
Es wird spät
(Have yourself a good, good time)
(Hab eine gute, gute Zeit)
(Have yourself a good, good time)
(Hab eine gute, gute Zeit)
Gotta make it strong together
Müssen es zusammen stark machen
It's the only way to do it
Das ist der einzige Weg, es zu tun
Please, please, please
Bitte, bitte, bitte





Writer(s): Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.