The Jacksons - Man of War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jacksons - Man of War




Man of War
Человек Войны
You think your way is the best way for all
Ты думаешь, твой путь лучший для всех,
You don't know everything so you don't know it all
Ты не знаешь всего, так что ты не всеведуща.
You got respect a man for the way that he feels
Ты должна уважать мужчину за его чувства,
And you can't make people do things against their will
И ты не можешь заставить людей делать что-то против их воли.
Man of war, don't go to war no more
Человек войны, не ходи больше на войну,
Why don't you, why don't you study peace?
Почему бы тебе, почему бы тебе не изучать мир?
Man of war, don't go to war no more
Человек войны, не ходи больше на войну,
Study peace 'cause peace is what we need
Изучай мир, потому что мир это то, что нам нужно.
Just because your army gives you strength, gives you might
Только потому, что твоя армия дает тебе силу, дает тебе мощь,
Truth is gonna win, wrong will never conquer right
Истина победит, зло никогда не победит добро.
Every man has the right to think and be free
Каждый человек имеет право думать и быть свободным,
You're like a spoiled brat, you want everything, you see
Ты как избалованный ребенок, ты хочешь все, что видишь.
Man of war, don't go to war no more
Человек войны, не ходи больше на войну,
Why don't you, why don't you study peace?
Почему бы тебе, почему бы тебе не изучать мир?
Man of war, don't go to war no more
Человек войны, не ходи больше на войну,
Study peace 'cause peace is what we need
Изучай мир, потому что мир это то, что нам нужно.
You think your bombs guns, and planes make you a big man
Ты думаешь, твои бомбы, пушки и самолеты делают тебя важной,
When you attack and invade on another man's land
Когда ты нападаешь и вторгаешься на чужую землю.
Tryin' to make him be what you want him be
Пытаясь сделать его таким, каким ты хочешь его видеть,
Make him do what you want him to
Заставить его делать то, что ты хочешь,
Make him say what you want him to say
Заставить его говорить то, что ты хочешь,
It wasn't meant to be that way
Так не должно быть.
You think your way is the best way for all
Ты думаешь, твой путь лучший для всех,
You don't know everything so you don't know it all
Ты не знаешь всего, так что ты не всеведуща.
You got respect a man for the way that he feels
Ты должна уважать мужчину за его чувства,
You can't make people do things against their will
Ты не можешь заставить людей делать что-то против их воли.
Man of war, don't go to war no more
Человек войны, не ходи больше на войну,
Why don't you, why don't you study peace
Почему бы тебе, почему бы тебе не изучать мир?
Man of war, don't go to war no more
Человек войны, не ходи больше на войну,
Study peace 'cause peace is what we need
Изучай мир, потому что мир это то, что нам нужно.





Writer(s): Leon Huff, Kenneth Gamble


Attention! Feel free to leave feedback.