The Jacksons - Maria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jacksons - Maria




Maria
Maria
Pretty little se'orita
Ma jolie petite señorita
They come from miles around to see ya
Ils viennent de loin pour te voir
Aah to get your love it's not easy
Ah, obtenir ton amour n'est pas facile
I hope I'll get a chance to meet you
J'espère avoir la chance de te rencontrer
You know I'm shakin'
Tu sais que je tremble
Don't drive me crazy
Ne me rends pas fou
If I cause trouble
Si je cause des problèmes
Then there's one thing I know...
Alors il y a une chose que je sais...
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Maria my love you're just too much
Maria, mon amour, tu es trop
I don't think they're tough enough
Je ne pense pas qu'ils soient assez coriaces
If I have to fight for you all night
Si je dois me battre pour toi toute la nuit
Maria you're my love
Maria, tu es mon amour
Maria can I see yah
Maria, puis-je te voir ?
I just wanna love ya
Je veux juste t'aimer
The best man under pressure
Le meilleur homme sous pression
Maria my love... uh
Maria, mon amour... euh
Darlin won't you take me serious
Chérie, ne me prends-tu pas au sérieux ?
I take ya all around the world
Je t'emmène partout dans le monde
We can have our own fiesta
Nous pouvons avoir notre propre fiesta
Only if you say you're my girl
Si tu dis que tu es ma fille
Oooh I'm in love, I'm in love, I'm in love with her
Oooh, je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux d'elle
I don't know, I don't wanna share her love
Je ne sais pas, je ne veux pas partager son amour
I'm in love, I'm in love, I'm in love with her
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux d'elle
And there's one thing I know...
Et il y a une chose que je sais...
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Maria my love you're just too much
Maria, mon amour, tu es trop
I don't think they're tough enough
Je ne pense pas qu'ils soient assez coriaces
If I have to fight for you all night
Si je dois me battre pour toi toute la nuit
Maria you're my love
Maria, tu es mon amour
Maria can I see yah
Maria, puis-je te voir ?
I just wanna love ya
Je veux juste t'aimer
I just wanna hug ya
Je veux juste te serrer dans mes bras
Maria my love... uh
Maria, mon amour... euh
Ooh I'm in love, I'm in love, I'm in love with her
Oooh, je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux d'elle
I don't know, I don't wanna share her love
Je ne sais pas, je ne veux pas partager son amour
I'm in love, I'm in love, I'll let her know
Je suis amoureux, je suis amoureux, je vais le lui faire savoir
Maria
Maria
Maria my love you're just too much
Maria, mon amour, tu es trop
I don't think they're tough enough
Je ne pense pas qu'ils soient assez coriaces
If I have to fight for you all night
Si je dois me battre pour toi toute la nuit
Maria you are my love
Maria, tu es mon amour
Maria my love you're just too much
Maria, mon amour, tu es trop
I don't think they're tough enough
Je ne pense pas qu'ils soient assez coriaces
If I have to fight for you all night
Si je dois me battre pour toi toute la nuit
Maria you are my love
Maria, tu es mon amour





Writer(s): Jermaine Jerrel Jackson, Paul Jackson Jr., Ray Grady


Attention! Feel free to leave feedback.