Nothin (That Compares 2 U) [Extended Version] - The Jacksons translation in German

Nothin (That Compares 2 U) [Extended Version]

I'll give my all and all
To you and no other woman
Never will I let you down
Never will I do wrong
And I'll give my heart and soul
And hope that you will never let me go
Never had a woman so fine

And if I give my love completely
Will you love me in return?
And if it's in your heart, then show me
Then you'll never have to worry
'Cause I'll always be around

'Cause there ain't nothin', ooh
And I do mean nothin'
No, no, no, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
There ain't nothin', ooh
And I do mean nothin'
Ooh, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you

I'll give my everything
To you and have no other
Ever since I fell in love
Never have I been down
You've been the only one
Promise my one and only lover
Never has my love been so sound

And if you give your heart completely
I will never let you go
And I will love you, girl, so sweetly
You will never have to worry
'Cause I'll always be around

'Cause there ain't nothin', ooh
And I do mean nothin'
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
There ain't nothin', ooh
And I do mean nothin'
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
There ain't nothin'
And I do mean nothin', oh, my baby
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
Nothin', ooh and I do mean nothin'
No, no, nothin' that compares to you
You're so fine and I'm scared of you

Hey Jackie, do you want her?
Hey Randy, do you love her?
Jermaine, do you need her?
Hey Tito, you can't have her!

Nothin'
And I do mean nothin'
Nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
Nothin', ooh
And I do mean nothin'
Nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you

And if I give my love completely
Will you love me in return
And if it's in your heart then show me
You will never have to worry
'Cause I'll always be around

There ain't nothin'
And I do mean nothin'
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
There ain't nothin', ooh
And I do mean nothin'
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
There ain't nothin'
And I do mean nothin', oh, my baby
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
There ain't nothin', ooh
And I do mean nothin'
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you

Nothin' compares to you
Nothin' compares to you

There ain't nothin'
And I do mean nothin'
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you
There ain't nothin', ooh
And I do mean nothin'
No, nothin' that compares to you
You're so fine that I'm scared of you

Nichts (Das sich mit dir vergleichen lässt) [Erweiterte Version]

Ich gebe mein Ein und Alles
Dir und keiner anderen Frau
Niemals werde ich dich im Stich lassen
Niemals werde ich etwas Falsches tun
Und ich gebe mein Herz und meine Seele
Und hoffe, dass du mich niemals gehen lässt
Nie hatte ich eine so feine Frau

Und wenn ich meine Liebe ganz gebe
Wirst du mich im Gegenzug lieben?
Und wenn es in deinem Herzen ist, dann zeig es mir
Dann musst du dir niemals Sorgen machen
Denn ich werde immer da sein

Denn es gibt nichts, ooh
Und ich meine wirklich nichts
Nein, nein, nein, nichts, das sich mit dir vergleichen lässt
Du bist so fein, dass ich Angst vor dir habe
Es gibt nichts, ooh
Und ich meine wirklich nichts
Ooh, nichts, das sich mit dir vergleichen lässt
Du bist so fein, dass ich Angst vor dir habe

Ich gebe mein Alles
Dir und habe keine andere
Seit ich mich verliebt habe
War ich niemals niedergeschlagen
Du warst die Einzige
Versprochen, meine einzige Geliebte
Nie war meine Liebe so beständig

Und wenn du dein Herz ganz gibst
Werde ich dich niemals gehen lassen
Und ich werde dich lieben, Mädchen, so süß
Du wirst dir niemals Sorgen machen müssen
Denn ich werde immer da sein

Denn es gibt nichts, ooh
Und ich meine wirklich nichts
Nein, nichts, das sich mit dir vergleichen lässt
Du bist so fein, dass ich Angst vor dir habe
Es gibt nichts, ooh
Und ich meine wirklich nichts
Nein, nichts, das sich mit dir vergleichen lässt
Du bist so fein, dass ich Angst vor dir habe
Es gibt nichts
Und ich meine wirklich nichts, oh, mein Baby
Nein, nichts, das sich mit dir vergleichen lässt
Du bist so fein, dass ich Angst vor dir habe
Nichts, ooh und ich meine wirklich nichts
Nein, nein, nichts, das sich mit dir vergleichen lässt
Du bist so fein und ich habe Angst vor dir

Hey Jackie, willst du sie?
Hey Randy, liebst du sie?
Jermaine, brauchst du sie?
Hey Tito, du kannst sie nicht haben!

Nichts
Und ich meine wirklich nichts
Nichts, das sich mit dir vergleichen lässt
Du bist so fein, dass ich Angst vor dir habe
Nichts, ooh
Und ich meine wirklich nichts
Nichts, das sich mit dir vergleichen lässt
Du bist so fein, dass ich Angst vor dir habe

Und wenn ich meine Liebe ganz gebe
Wirst du mich im Gegenzug lieben
Und wenn es in deinem Herzen ist, dann zeig es mir
Du wirst dir niemals Sorgen machen müssen
Denn ich werde immer da sein

Es gibt nichts
Und ich meine wirklich nichts
Nein, nichts, das sich mit dir vergleichen lässt
Du bist so fein, dass ich Angst vor dir habe
Es gibt nichts, ooh
Und ich meine wirklich nichts
Nein, nichts, das sich mit dir vergleichen lässt
Du bist so fein, dass ich Angst vor dir habe
Es gibt nichts
Und ich meine wirklich nichts, oh, mein Baby
Nein, nichts, das sich mit dir vergleichen lässt
Du bist so fein, dass ich Angst vor dir habe
Es gibt nichts, ooh
Und ich meine wirklich nichts
Nein, nichts, das sich mit dir vergleichen lässt
Du bist so fein, dass ich Angst vor dir habe

Nichts lässt sich mit dir vergleichen
Nichts lässt sich mit dir vergleichen

Es gibt nichts
Und ich meine wirklich nichts
Nein, nichts, das sich mit dir vergleichen lässt
Du bist so fein, dass ich Angst vor dir habe
Es gibt nichts, ooh
Und ich meine wirklich nichts
Nein, nichts, das sich mit dir vergleichen lässt
Du bist so fein, dass ich Angst vor dir habe