Lyrics and translation The Jacksons - That's What You Get (For Being Polite)

That's What You Get (For Being Polite)

Jack still cries day and night
Jack's not happy with his life
He wanna do this, he wanna do that
He wanna be kind but ends up flat for love
For love

He tries so hard to give a lot
He wants to be what he is not
Love's not harsh, love's not bad
And what she's doin' for love is so sad

(He wants to be so bad, he wants to be so bad)
All the time gettin' in, thinks he can't get out
Something's deep inside of him
Eatin' up the pride of him
That makes him buy things for other girls
(That's what you get for being polite)
(For being polite)

Jack still sits all alone
He lives the world that is his own
He's lost in thought, of who to be
I wish to God that he could see, just love
Give him love

He tries so hard to give a lot
He wants to be what he is not
Love's not harsh, love's not bad
And what she's doin' for love is so sad

(He wants to be so bad, he wants to be so bad)
All the time gettin' in, thinks he can't get out
Something's deep inside of him
Eatin' up the pride of him
That makes him buy things for other girls
(That's what you get for being polite)
(For being polite)

Jack's still tryin' to make you happy but
Jack's still tryin' to make you happy but
Jack's still tryin' to make you happy but it's love
But it's love

(Jack's still) Tryin' to make, but don't you know he cries?
(Jack's still) But don't you know he's scared?
(Jack's still) Ooh, it's often for his love
It's for his love

Don't you know he often cries about you?
He cries about me
He cries about you (you) and me (me)
And every little thing that's in his way
He cries about me
He cries about you (you) and me (me)
Know that he's just sadly cryin'

(Jack's still) Don't you know he cries?
(Jack's still) Don't you know he's scared?
(Jack's still) Ooh, it's often for his love
Yeah, yeah! Don'tcha know!

(Jack's still) Don'tcha know! Don'tcha know!
Don'tcha know! Don'tcha know!
(Jack's still) Don'tcha know! Don'tcha know!
Don't you know!
He cries
He cries because there is a lack of love
Don't you know, it's often

(Jack's still) Don'tcha know!
(Jack's still) Yeah, yeah, ooh! Don'tcha know
(Jack's still) Often cries because there is no love
Jack's still (Jack's still)

C'est ce que tu obtiens (pour être poli)

Jack pleure toujours jour et nuit
Jack n'est pas heureux de sa vie
Il veut faire ça, il veut faire ça
Il veut être gentil mais finit par être à plat pour l'amour
Pour l'amour

Il essaie si fort de donner beaucoup
Il veut être ce qu'il n'est pas
L'amour n'est pas dur, l'amour n'est pas mauvais
Et ce qu'elle fait pour l'amour est tellement triste

(Il veut tellement être mauvais, il veut tellement être mauvais)
Tout le temps à entrer, il pense qu'il ne peut pas sortir
Quelque chose est au plus profond de lui
Dévorant sa fierté
Qui le fait acheter des choses à d'autres filles
(C'est ce que tu obtiens pour être poli)
(Pour être poli)

Jack est toujours assis tout seul
Il vit le monde qui est le sien
Il est perdu dans ses pensées, sur qui être
J'aimerais que Dieu puisse le voir, juste l'amour
Donne-lui de l'amour

Il essaie si fort de donner beaucoup
Il veut être ce qu'il n'est pas
L'amour n'est pas dur, l'amour n'est pas mauvais
Et ce qu'elle fait pour l'amour est tellement triste

(Il veut tellement être mauvais, il veut tellement être mauvais)
Tout le temps à entrer, il pense qu'il ne peut pas sortir
Quelque chose est au plus profond de lui
Dévorant sa fierté
Qui le fait acheter des choses à d'autres filles
(C'est ce que tu obtiens pour être poli)
(Pour être poli)

Jack essaie toujours de te rendre heureux mais
Jack essaie toujours de te rendre heureux mais
Jack essaie toujours de te rendre heureux mais c'est l'amour
Mais c'est l'amour

(Jack est toujours) Essaye de faire, mais ne sais-tu pas qu'il pleure ?
(Jack est toujours) Mais ne sais-tu pas qu'il a peur ?
(Jack est toujours) Ooh, c'est souvent pour son amour
C'est pour son amour

Ne sais-tu pas qu'il pleure souvent à cause de toi ?
Il pleure à cause de moi
Il pleure à cause de toi (toi) et de moi (moi)
Et tout ce qui lui barre le chemin
Il pleure à cause de moi
Il pleure à cause de toi (toi) et de moi (moi)
Sache qu'il pleure juste tristement

(Jack est toujours) Ne sais-tu pas qu'il pleure ?
(Jack est toujours) Ne sais-tu pas qu'il a peur ?
(Jack est toujours) Ooh, c'est souvent pour son amour
Ouais, ouais! Ne sais-tu pas!

(Jack est toujours) Ne sais-tu pas! Ne sais-tu pas!
Ne sais-tu pas! Ne sais-tu pas!
(Jack est toujours) Ne sais-tu pas! Ne sais-tu pas!
Ne sais-tu pas!
Il pleure
Il pleure parce qu'il manque d'amour
Ne sais-tu pas, c'est souvent

(Jack est toujours) Ne sais-tu pas!
(Jack est toujours) Ouais, ouais, ooh! Ne sais-tu pas
(Jack est toujours) Pleure souvent parce qu'il n'y a pas d'amour
Jack est toujours (Jack est toujours)