Lyrics and translation The Jacksons - Wait

Wait

How come you tell me that we have to get away
But girl, you can't be found
We'll dine in Paris on the Champs Elysees
Whenever you come around
There's been a break down, break down
Don't change your mind on me
Just take a little time
You say the finer things
Are worth waiting for
Just give me some kinda sign, baby

I can't wait, wait for a hundred years
I can't hold back my tears anylonger, longer
I can't wait, wait for a hundred years
I can't hold back my tears anylonger, longer

Sometimes I think of all the moments that we share
I've been waiting for so long
You know it hurts me
Everytime you run and hide
I look up and now you're gone
I've been put down, way down
There's no tomorrow for me
You can't let love just fade away, baby

I can't wait, wait for a hundred years
I can't hold back my tears anylonger, longer
I can't wait, wait for a hundred years
I can't hold back my tears anylonger

Girl, I've been longing for you deep inside
And I tell myself, baby, baby
If this love of ours will survive
Then let's take this chance together, together
Baby, you know

I just can't wait, wait for a hundred years
I just can't wait
I can't hold back my tears anylonger, longer
I can't wait, wait for a hundred years
I can't hold back my tears anylonger
Now hear, you pushed my heart around
Tore me up inside, made me feel so bad
You took away my pride
(My pride)
I can't wait, wait for a hundred years
I can't hold back my tears anylonger
I can't hold back my tears
(Anylonger)
I can't hold back my tears, baby
(Anylonger)
I can't hold back my tears, darling
(Anylonger)
I can hold back my tears, baby
(Anylonger)
Anylonger
I can't wait
I'm down on my knees, baby
Baby, baby, baby
Don't talk to me
Break down on my knees, baby
Must tell me
Can't help my soul
I can't help my soul, baby, baby
(Anylonger)
Talk to me
(Anylonger)
Break down on my knees, now baby
(Anylonger)
(Anylonger)
Can't wait
(Anylonger)
I can't wait
I can't wait
I can't wait
Wait, baby
I can't wait no more, now baby
Break down on my knees

Attendre

Pourquoi me dis-tu qu'on doit s'enfuir ?
Mais chérie, tu es introuvable.
On dînera à Paris, sur les Champs-Élysées,
Quand tu reviendras.
Il y a eu une rupture, une rupture.
Ne change pas d'avis envers moi.
Prends juste un peu de temps.
Tu dis que les choses les plus belles
Vaut la peine d'attendre.
Donne-moi juste un signe, ma chérie.

Je ne peux pas attendre, attendre cent ans.
Je ne peux plus retenir mes larmes, plus longtemps.
Je ne peux pas attendre, attendre cent ans.
Je ne peux plus retenir mes larmes, plus longtemps.

Parfois, je pense à tous les moments que nous partageons.
J'attends depuis si longtemps.
Tu sais que ça me fait mal
Chaque fois que tu cours et te caches.
Je lève les yeux et tu as disparu.
J'ai été mis à terre, bien à terre.
Il n'y a pas de lendemain pour moi.
Tu ne peux pas laisser l'amour s'éteindre, ma chérie.

Je ne peux pas attendre, attendre cent ans.
Je ne peux plus retenir mes larmes, plus longtemps.
Je ne peux pas attendre, attendre cent ans.
Je ne peux plus retenir mes larmes.

Chérie, je t'ai toujours désirée au plus profond de moi.
Et je me dis, ma chérie, ma chérie,
Si cet amour que nous avons va survivre,
Alors saisissons cette chance ensemble, ensemble.
Ma chérie, tu sais.

Je ne peux pas attendre, attendre cent ans.
Je ne peux pas attendre.
Je ne peux plus retenir mes larmes, plus longtemps.
Je ne peux pas attendre, attendre cent ans.
Je ne peux plus retenir mes larmes.
Maintenant écoute, tu as joué avec mon cœur.
Tu m'as déchiré de l'intérieur, tu m'as fait tellement souffrir.
Tu m'as enlevé ma fierté.
(Ma fierté)
Je ne peux pas attendre, attendre cent ans.
Je ne peux plus retenir mes larmes.
Je ne peux plus retenir mes larmes.
(Plus longtemps)
Je ne peux plus retenir mes larmes, ma chérie.
(Plus longtemps)
Je ne peux plus retenir mes larmes, mon amour.
(Plus longtemps)
Je peux retenir mes larmes, ma chérie.
(Plus longtemps)
Plus longtemps.
Je ne peux pas attendre.
Je suis à genoux, ma chérie.
Ma chérie, ma chérie, ma chérie.
Ne me parle pas.
Je suis à genoux, ma chérie.
Dis-moi.
Je ne peux pas aider mon âme.
Je ne peux pas aider mon âme, ma chérie, ma chérie.
(Plus longtemps)
Parle-moi.
(Plus longtemps)
Je suis à genoux, maintenant ma chérie.
(Plus longtemps)
(Plus longtemps)
Je ne peux pas attendre.
(Plus longtemps)
Je ne peux pas attendre.
Je ne peux pas attendre.
Je ne peux pas attendre.
Attends, ma chérie.
Je ne peux plus attendre, maintenant ma chérie.
Je suis à genoux.