Lyrics and translation The Jam - "A" Bomb In Wardour Street (Live - Paris Theatre, London 1978)

"A" Bomb In Wardour Street (Live - Paris Theatre, London 1978)

Where the streets are paved with blood,
With cataclysmic overtones,
Fear and hate linger in the air,
A strictly no-go deadly zone.
I don′t know what I'm doing here
′Cause it's not my scene at all
There's an ′A′ bomb in Wardour Street
They've called in the Army, they′ve called in the police to.
I'm stranded on the vortex floor,
My head′s been kicked in and blood's started to pour
Through the haze I can see my girl
15 geezers got her pinned to the door
I try to reach her but fall back to the floor
′A' bomb in Wardour Street
It's blown up the West End, now it′s spreading throughout the City,
′A' bomb in Wardour Street, it′s blown up the City
Now it's spreading through the country.
Law and order take a turn for the worst,
In the shape of a size 10 boot.
Rape and murder throughout the land,
And they tell you that you′re still a free man.
If this is freedom I don't understand
′Cause it seems like madness to me.
'A' bomb in Wardour Street, Hate Bomb,
Hate Bomb, Hate Bomb, Hate Bomb.
A Phillistine nation, of degredation,
And hate and war. There must be more
It′s Doctor Martin′s A, P, O, C, A, L, Y, P, S, E,
Apocalypse!

"Бомба" на Уордор-стрит (концерт в театре "Париж", Лондон, 1978)

Где улицы залиты кровью,
С катастрофическим подтекстом,
Страх и ненависть витают в воздухе,
Строго запретная смертельная зона.
Я не знаю, что я здесь делаю,
Потому что это совсем не мое,
На Уордор-стрит бомба,
Они вызвали армию, они вызвали полицию.
Я застрял в эпицентре хаоса,
Мне разбили голову, и кровь хлынула,
Сквозь дымку я вижу свою девочку,
15 подонков прижали её к двери.
Я пытаюсь дотянуться до неё, но падаю на пол,
Бомба на Уордор-стрит.
Она взорвала Вест-Энд, теперь взрывная волна идет по всему городу,
Бомба на Уордор-стрит, она взорвала город,
Теперь она распространяется по всей стране.
Закон и порядок летят к чертям,
Под ботинком десятого размера.
Насилие и убийства по всей земле,
А тебе говорят, что ты всё ещё свободный человек.
Если это свобода, я её не понимаю,
Потому что для меня это похоже на безумие.
Бомба на Уордор-стрит, Бомба Ненависти,
Бомба Ненависти, Бомба Ненависти, Бомба Ненависти.
Нация филистимлян, деградация,
И ненависть, и война. Должно быть что-то большее,
Это Доктор Мартенс А, П, О, К, А, Л, И, П, С, И, С,
Апокалипсис!