Lyrics and translation The Jam - All Around the World
Oi
Hé
All
over
the
country
Dans
tout
le
pays
(We
want
a
new
direction)
(On
veut
une
nouvelle
direction)
I
said
all
over
this
land
J'ai
dit
dans
tout
ce
pays
(We
need
a
reaction)
(On
a
besoin
d'une
réaction)
Well
there
should
be
a
youth
explosion
Eh
bien,
il
devrait
y
avoir
une
explosion
de
jeunesse
(Inflate
creation)
(Gonfler
la
création)
But
something
we
can
command
Mais
quelque
chose
que
nous
pouvons
commander
What's
the
point
in
saying
destroy
Quel
est
l'intérêt
de
dire
détruire
I
want
a
new
life
for
everywhere
Je
veux
une
nouvelle
vie
pour
tout
le
monde
Yeah
Ouais
We
want
a
direction
On
veut
une
direction
(All
over
the
country)
(Dans
tout
le
pays)
I
said
I
want
a
reaction
J'ai
dit
que
je
veux
une
réaction
(All
over
this
land)
(Dans
tout
ce
pays)
You
got
to
get
up
and
move
it
Il
faut
se
lever
et
bouger
A
youth
explosion
Une
explosion
de
jeunesse
Because
this
is
your
last
chance
Parce
que
c'est
ta
dernière
chance
You
can't
dismiss
what
is
gone
before
Tu
ne
peux
pas
ignorer
ce
qui
est
arrivé
avant
But
there's
foundations
for
us
to
explore
Mais
il
y
a
des
fondations
que
nous
pouvons
explorer
I
said
J'ai
dit
All
around
the
world
I've
been
looking
for
new
Partout
dans
le
monde,
j'ai
cherché
du
nouveau
All
around
the
world
I've
been
looking
for
new,
ooh,
ooh
Partout
dans
le
monde,
j'ai
cherché
du
nouveau,
ooh,
ooh
Ooooooh
Ooooooh
Youth
explosion
Explosion
de
jeunesse
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
A
new
direction
Une
nouvelle
direction
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
We
want
a
reaction
On
veut
une
réaction
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Inflate
creation
Gonfler
la
création
Looking
for
new
Chercher
du
nouveau
All
around
the
world
I've
been
looking
for
new
Partout
dans
le
monde,
j'ai
cherché
du
nouveau
All
around
the
world
I've
been
looking
for
new,
ooh,
ooh
Partout
dans
le
monde,
j'ai
cherché
du
nouveau,
ooh,
ooh
You
know
Tu
sais
All
around
the
world
I've
been
looking
for
new
Partout
dans
le
monde,
j'ai
cherché
du
nouveau
All
around
the
world
I've
been
looking
for
new,
ooh,
ooh
Partout
dans
le
monde,
j'ai
cherché
du
nouveau,
ooh,
ooh
Hey
Hé
New,
ooh,
ooh
Nouveau,
ooh,
ooh
Yeah
Ouais
New,
ooh,
ooh
Nouveau,
ooh,
ooh
Rate the translation
1
In The City
2 Life At a Top Peoples Health Farm
3 How She Threw It All Away
4 Promised Land (Radio Edit)
5 Into Tomorrow
6 Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)
7 Above The Clouds
8 Sunflower
9 Wild Wood
10 The Weaver - Single Edit
11 Hung Up
12 Out Of The Sinking
13 The Changingman (Single Edit)
14 You Do Something To Me
15 Broken Stones
16 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
17 Peacock Suit
18 Friday Street
19 Mermaids
20 Brand New Start
21 He's the Keeper (Single Edit)
22 Sweet Pea, My Sweet Pea
23 It’s Written In The Stars
24 Leafy Mysteries
25 The Bottle
26 Wishing On A Star - Single Version
27 Thinking of You
28 Waiting
29 Blink And You'll Miss It
30 Early Morning Rain
31 From The Floorboards Up
32 Come On/Let's Go
33 Speak Like a Child
34 Here's The Good News
35 Beat Surrender
36 Brushed
37 It Didn't Matter (Single Edit)
38 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
39 All Around the World
40 The Modern World (Single Version)
41 News Of The World
42 David Watts
43 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
44 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
45 A Solid Bond In Your Heart
46 Come to Milton Keynes
47 Walls Come Tumbling Down
48 Shout To the Top
49 The Big Boss Groove
50 You're the Best Thing (Single Edit)
51 My Ever Changing Moods (Single Edit)
52 Long Hot Summer (Single Edit)
53 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
54 Down In the Tube Station At Midnight (Single Version)
55 Strange Town
56 When You're Young
57 Eton Rifles (Single Version)
58 Going Underground
59 The Dreams Of Children
60 Start!
61 That's Entertainment
62 Funeral Pyre - Original Mix
63 Absolute Beginners
64 Town Called Malice
65 Precious
66 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2
2 Life At a Top Peoples Health Farm
3 How She Threw It All Away
4 Promised Land (Radio Edit)
5 Into Tomorrow
6 Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)
7 Above The Clouds
8 Sunflower
9 Wild Wood
10 The Weaver - Single Edit
11 Hung Up
12 Out Of The Sinking
13 The Changingman (Single Edit)
14 You Do Something To Me
15 Broken Stones
16 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
17 Peacock Suit
18 Friday Street
19 Mermaids
20 Brand New Start
21 He's the Keeper (Single Edit)
22 Sweet Pea, My Sweet Pea
23 It’s Written In The Stars
24 Leafy Mysteries
25 The Bottle
26 Wishing On A Star - Single Version
27 Thinking of You
28 Waiting
29 Blink And You'll Miss It
30 Early Morning Rain
31 From The Floorboards Up
32 Come On/Let's Go
33 Speak Like a Child
34 Here's The Good News
35 Beat Surrender
36 Brushed
37 It Didn't Matter (Single Edit)
38 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
39 All Around the World
40 The Modern World (Single Version)
41 News Of The World
42 David Watts
43 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
44 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
45 A Solid Bond In Your Heart
46 Come to Milton Keynes
47 Walls Come Tumbling Down
48 Shout To the Top
49 The Big Boss Groove
50 You're the Best Thing (Single Edit)
51 My Ever Changing Moods (Single Edit)
52 Long Hot Summer (Single Edit)
53 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
54 Down In the Tube Station At Midnight (Single Version)
55 Strange Town
56 When You're Young
57 Eton Rifles (Single Version)
58 Going Underground
59 The Dreams Of Children
60 Start!
61 That's Entertainment
62 Funeral Pyre - Original Mix
63 Absolute Beginners
64 Town Called Malice
65 Precious
66 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2
Attention! Feel free to leave feedback.