The Jam - Away From The Numbers - Remastered 2017 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jam - Away From The Numbers - Remastered 2017




Things are getting just too cozy for me
Все становится слишком уютным для меня.
And I see people as they see me
И я вижу людей такими, какими они видят меня.
Gonna break away and gain control
Я собираюсь вырваться и получить контроль над собой
You free your mind
Ты освобождаешь свой разум.
You free your soul
Ты освобождаешь свою душу.
I was the type who knocked at old men
Я был из тех, кто стучится к старикам.
(History′s easy)
(История проста)
Who together at tables sit and drink beer
Кто вместе за столами сидит и пьет пиво
(Somewhere is really)
(Где-то действительно есть)
Then I saw that I was really the same
Потом я увидел, что я действительно такой же,
So this link's breaking away from the chain
и это звено рвется из цепи.
Away from the numbers
Подальше от цифр.
Away from the numbers
Подальше от цифр.
Is where I′m gonna be
Вот где я буду
Away from the numbers
Подальше от цифр.
Away from the numbers
Подальше от цифр.
Is where I am free
Это место, где я свободен.
I was sick and tired of my little niche
Я был сыт по горло своей маленькой нишей.
Well gonna break away and find where life is
Что ж, я вырвусь отсюда и найду, где жизнь.
And all those fools I thought were my friends
И все эти глупцы, которых я считал своими друзьями.
(Coaching is easy)
(Коучинг-это просто)
They now stare at me and don't see a thing
Теперь они смотрят на меня и ничего не видят.
(Reality's so hard)
(Реальность так жестока)
Till their life is over and they start to moan
Пока их жизнь не закончится и они не начнут стонать.
How they never had the chance to make good
Как у них никогда не было шанса все исправить
Away from the numbers
Подальше от цифр.
Away from the numbers
Подальше от цифр.
Is where I′m gonna be
Вот где я буду
Away from the numbers
Подальше от цифр.
(Away from the numbers)
(Подальше от цифр)
Away from the numbers
Подальше от цифр.
Is where I am free
Это место, где я свободен.
Is where I am free
Это место, где я свободен.
Is where I′m gonna be
Вот где я буду
Is reality
Это реальность
Reality's so hard, reality′s so hard...
Реальность так тяжела, реальность так тяжела...





Writer(s): Paul Weller

The Jam - 1977
Album
1977
date of release
20-10-2017

1 Slow Down - Live
2 Time For Truth - Live
3 Here Comes The Weekend - Remastered 2017
4 Takin' My Love - Remastered 2017
5 Takin' My Love (Demo)
6 I Got By In Time - Remastered 2017
7 In The City - John Peel Session
8 I Need You (For Someone) - Remastered 2017
9 Time For Truth - Remastered 2017
10 Non-Stop Dancing - Remastered 2017
11 Sounds From The Street - Remastered 2017
12 Slow Down - Remastered 2017
13 Art School - Remastered 2017
14 Batman Theme - Remastered 2017
15 Bricks & Mortar - Live
16 Bricks & Mortar - Remastered 2017
17 Carnaby Street - Remastered 2017
18 In The City - Remastered 2017
19 In The Midnight Hour - Remastered 2017
20 In The Midnight Hour - Live
21 Life From A Window - Remastered 2017
22 London Girl - Remastered 2017
23 London Girl - Live
24 London Traffic - Remastered 2017
25 London Traffic - Live
26 So Sad About Us - Live
27 Standards - Remastered 2017
28 Tonight At Noon - Remastered 2017
29 I've Changed My Address - Remastered 2017
30 Away From The Numbers - Remastered 2017
31 All Around The World - Remastered 2017
32 All Around The World - Live
33 Sounds From The Street - Live
34 The Combine - Remastered 2017
35 Don't Tell Them You're Sane - Remastered 2017
36 The Modern World - Remastered 2017
37 The Modern World - Live
38 Carnaby Street - Live
39 In The City - Live
40 So Sad About Us - Demo
41 Art School - John Peel Session
42 I've Changed My Address - John Peel Session
43 The Modern World - John Peel Session
44 All Around The World - John Peel Session
45 London Girl - John Peel Session
46 Bricks & Mortar - John Peel Session
47 Carnaby Street - John Peel Session
48 In The Street Today - Live
49 Sweet Soul Music - Live
50 Art School - Live
51 In The Street Today - Remastered 2017
52 Art School - Demo
53 In The City - Demo
54 I Got By In Time - Demo
55 I've Changed My Address - Demo
56 Time dor Truth (Demo)
57 Sounds From The Street - Demo
58 Non-Stop Dancing - Demo
59 Bricks & Mortar - Demo
60 Slow Down - Demo

Attention! Feel free to leave feedback.