Lyrics and translation The Jam - Beat Surrender (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
Beat
surrender
Бей
сдавайся
Come
on
boy,
come
on
girl
Давай,
парень,
давай,
девочка.
Succumb
to
the
beat
surrender
Поддайся
ритму
сдайся
Come
on
boy,
come
on
girl
Давай,
парень,
давай,
девочка.
Succumb
to
the
beat
surrender
Поддайся
ритму
сдайся
All
the
things
that
I
care
about
Все
то,
что
меня
волнует.
Are
packed
into
one
punch
Упакованы
в
один
пунш
All
the
things
that
I′m
not
sure
about
Все
то
в
чем
я
не
уверен
Are
sorted
out
at
once
Разбираются
сразу
And
as
it
was
in
the
beginning
И
как
это
было
в
самом
начале.
So
shall
it
be
in
the
end
Так
будет
в
конце
концов
That
bullshit
is
bullshit
Это
чушь
собачья
It
just
goes
by
different
names
Просто
она
носит
разные
имена.
Come
on
boy,
come
on
girl
Давай,
парень,
давай,
девочка.
Succumb
to
the
beat
surrender
Поддайся
ритму
сдайся
Come
on
boy,
come
on
girl
Давай,
парень,
давай,
девочка.
Succumb
to
the
beat
surrender
Поддайся
ритму
сдайся
All
the
things
that
I
shout
about
Все
то
о
чем
я
кричу
But
never
act
upon
Но
никогда
не
действуй.
All
the
courage
and
the
dreams
that
I
have
Все
мужество
и
мечты,
которые
у
меня
есть.
But
seem
to
wait
so
long
Но,
кажется,
ждать
так
долго.
My
doubt
is
cast
aside
Мои
сомнения
отброшены
в
сторону.
Watch
phonies
run
to
hide
Смотри,
как
обманщики
бегут
прятаться.
The
dignified
don't
even
enter
in
the
game
Достойные
даже
не
вступают
в
игру.
Come
on
boy,
come
on
girl
Давай,
парень,
давай,
девочка.
Succumb
to
the
beat
surrender
Поддайся
ритму
сдайся
Come
on
boy,
come
on
girl
Давай,
парень,
давай,
девочка.
Succumb
to
the
beat
surrender
Поддайся
ритму
сдайся
If
you
feel
there′s
no
passion
Если
ты
чувствуешь,
что
страсти
нет.
No
quality
sensation
Никаких
качественных
ощущений
Seize
the
young
determination
Овладей
молодой
решимостью
Show
the
fakers
you
ain't
foolin'
Покажи
обманщикам,
что
ты
не
дурак.
You′ll
see
me
come
runnin′
Ты
увидишь,
как
я
сбегу.
To
the
sound
of
your
strummin'
Под
звуки
твоих
бренчаний.
Fill
my
heart
with
joy
and
gladness
Наполни
мое
сердце
радостью
и
весельем.
I′ve
lived
too
long
in
the
shadows
of
sadness
Я
слишком
долго
жил
в
тени
печали.
My
doubt
is
cast
aside
Мои
сомнения
отброшены
в
сторону.
Watch
phonies
run
to
hide
Смотри,
как
обманщики
бегут
прятаться.
The
dignified
don't
even
enter
in
the
game
Достойные
даже
не
вступают
в
игру.
Come
on
boy,
come
on
girl
Давай,
парень,
давай,
девочка.
Succumb
to
the
beat
surrender
Поддайся
ритму
сдайся
Come
on
boy,
come
on
girl
Давай,
парень,
давай,
девочка.
Succumb
to
the
beat
surrender
Поддайся
ритму
сдайся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PAUL WELLER
1
Slow Down (Live At The Music Machine, London / 1978)
2
Slow Down (Live At The 100 Club, London / 1977)
3
Art School (Live At The 100 Club, London / 1977)
4
Time For Truth (Live At The 100 Club, London / 1977)
5
Takin' My Love (Live At The 100 Club, London / 1977)
6
The Dreams of Children (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
7
The Modern World (Live At The Music Machine, London / 1978)
8
Scrape Away (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
9
Carnaby Street (Live At The 100 Club, London / 1977)
10
Private Hell (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
11
Smithers-Jones (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
12
Sounds From the Street (Live At The Music Machine, London / 1978)
13
The Modern World (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
14
Monday (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
15
Standards - Live At Reading University, UK / 1979
16
The Modern World (Live At The 100 Club, London / 1977)
17
Thick As Thieves (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
18
Heatwave (Live At Reading University, UK / 1979)
19
In the Crowd (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
20
The Place I Love (Live At Reading University, UK / 1979)
21
Big Bird - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
22
The Gift (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
23
Billy Hunt (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
24
Boy About Town (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
25
Man In The Corner Shop - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
26
Here Comes the Weekend (Live At Reading University, UK / 1979)
27
Private Hell (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
28
Carnaby Street (Live At The Music Machine, London / 1978)
29
Bricks and Mortar (Live At The Music Machine, London / 1978)
30
Away From the Numbers (Live At Reading University, UK / 1979)
31
When You're Young (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
32
'A' Bomb In Wardour Street (Live At Reading University, UK / 1979)
33
Set The House Ablaze - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
34
David Watts (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
35
London Traffic (Live At The Music Machine, London / 1978)
36
I Need You (For Someone) (Live At The Music Machine, London / 1978)
37
London Traffic (Live At The 100 Club, London / 1977)
38
All Around the World (Live At The 100 Club, London / 1977)
39
The Butterfly Collector - Live At Wembley Arena, UK / 1982
40
The Dreams of Children (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
41
David Watts (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
42
Beat Surrender (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
43
I've Changed My Address (Live At The 100 Club, London / 1977)
44
Boy About Town (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
45
Start! (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
46
Liza Radley (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
47
Pretty Green (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
48
Strange Town (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
49
Ghosts (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
50
In the City (Encore / Live At The 100 Club, London / 1977)
51
In the Midnight Hour (Live At The 100 Club, London / 1977)
52
Tonight At Noon (Live At Reading University, UK / 1979)
53
Mr. Clean (Live At Reading University, UK / 1979)
54
News of the World (Soundcheck / Live At The Music Machine, London / 1978)
55
Sounds From the Street (Live At Reading University, UK / 1979)
56
Little Boy Soldiers (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
57
Going Underground (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
58
Going Underground (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
59
The Eton Rifles (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
60
Get Yourself Together (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
61
London Girl (Live At The 100 Club, London / 1977)
62
News of the World (Live At Reading University, UK / 1979)
63
Bricks and Mortar (Live At The 100 Club, London / 1977)
64
Dream Time (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
65
'A' Bomb In Wardour Street (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
66
Start! (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
67
Little Boy Soldiers (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
68
In the Street Today (Live At Reading University, UK / 1979)
69
Happy Together (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
70
Sounds From the Street (Live At The 100 Club, London / 1977)
71
Back In My Arms Again (Live At The 100 Club, London / 1977)
72
Billy Hunt (Live At Reading University, UK / 1979)
73
It's Too Bad (Live At Reading University, UK / 1979)
74
But I'm Different Now (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
75
Down In the Tube Station At Midnight (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
76
Here Comes the Weekend (Live At The Music Machine, London / 1978)
77
The Modern World (Live At Reading University, UK / 1979)
78
So Sad About Us (Live At The 100 Club, London / 1977)
79
All Around the World (Live At The Music Machine, London / 1978)
80
Ghosts (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
81
All Mod Cons (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
82
In the Midnight Hour (Live At The Music Machine, London / 1978)
83
David Watts (Live At Reading University, UK / 1979)
84
London Girl (Live At The Music Machine, London / 1978)
85
To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
86
Heatwave (Live At The 100 Club, London / 1977)
87
The Great Depression (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
88
Going Underground (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
89
Move On Up (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
90
Down In the Tube Station At Midnight (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
91
Down In the Tube Station At Midnight (Live At Reading University, UK / 1979)
92
Funeral Pyre - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
93
Set the House Ablaze (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
94
Pretty Green (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
95
Man In the Corner Shop (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
96
Precious (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
97
Town Called Malice - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
98
Absolute Beginners (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
99
Boy About Town (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
100
To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
101
Standards (Live At The 100 Club, London / 1977)
102
It's Too Bad (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
103
The Combine (Live At The Music Machine, London / 1978)
104
News of the World (Live At The Music Machine, London / 1978)
105
Standards (Live At The Music Machine, London / 1978)
106
Away From the Numbers (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
107
When You're Young (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
108
Mr. Clean (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
109
In The City - Live At The 100 Club, London / 1977
110
The Gift / Down In the Tube Station At Midnight (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
111
Intro (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
112
Circus (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
113
In the Crowd / David Watts (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
114
Bricks and Mortar / Batman (Live At Reading University, UK / 1979)
115
That's Entertainment / Tales From the Riverbank (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
116
Sweet Soul Music (Live At The 100 Club, London / 1977)
117
In the Street Today (Live At The 100 Club, London / 1977)
118
Aunties and Uncles (Impulsive Youths) (Live At The Music Machine, London / 1978)
119
All Mod Cons / To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Reading University, UK / 1979)
120
In the Street Today (Live At The Music Machine, London / 1978)
121
Trans-Global Express (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
Attention! Feel free to leave feedback.