Beat Surrender - The Jam translation in Russian

Beat Surrender

Beat surrender

Come on boy, come on girl
Succumb to the beat surrender
Come on boy, come on girl
Succumb to the beat surrender

All the things that I care about
(Are packed into one punch)
All the things that I'm not sure about
(Are sorted out at once)
And as it was in the beginning
So shall it be in the end
That bullshit is bullshit
It just goes by different names, names

Come on boy, come on girl
Succumb to the beat surrender
Come on boy, come on girl
Succumb to the beat surrender

All the things that I shout about
(But never act upon)
All the courage and the dreams I have
(But seem to wait so long)
My doubt is cast aside
Watch phonies run to hide
The dignified don't even enter in the game

Come on boy, come on girl
Succumb to the beat surrender
Come on boy, come on girl
Succumb to the beat surrender

And if you feel there's no passion
No quality sensation
Seize the young determination
Show the fakers you ain't foolin'
You'll see me come runnin'
To the sound of your strummin'
Fill my heart with joy and gladness
I've lived too long in the shadows of sadness

My doubt is cast aside
Watch phonies run to hide
The dignified don't even enter in the game

Come on boy, come on girl
Succumb to the beat surrender
Come on boy, come on girl
Succumb to the beat surrender

Come on boy, come on girl
Succumb to the beat (surrender)
Come on boy, come on girl
Succumb to the beat (surrender!)

Come on boy, come on girl
Succumb to the beat surrender
Come on boy, come on girl
Succumb to the beat surrender

Come on boy, come on girl
Succumb to the beat surrender
Come on boy, come on girl
Succumb to the beat surrender

Come on boy, come on girl
Succumb to the beat surrender
Come on boy, come on girl
Succumb to the beat surrender

Подчинись ритму

Подчинись ритму

Давай, парень, давай, девочка
Поддайтесь ритму, подчинись
Давай, парень, давай, девочка
Поддайтесь ритму, подчинись

Всё, что мне дорого,
(Сжато в один удар)
Всё, в чём я не уверен,
(Решается разом)
И как было в начале,
Так будет и в конце
Что чушь собачья — это чушь собачья,
Просто у неё разные имена, имена

Давай, парень, давай, девочка
Поддайтесь ритму, подчинись
Давай, парень, давай, девочка
Поддайтесь ритму, подчинись

Всё, о чём я кричу,
(Но никогда не делаю)
Вся смелость и мечты, что у меня есть,
(Но, кажется, ждут так долго)
Мои сомнения отброшены,
Смотри, как притворщики бегут прятаться,
Достойные даже не вступают в игру

Давай, парень, давай, девочка
Поддайтесь ритму, подчинись
Давай, парень, давай, девочка
Поддайтесь ритму, подчинись

И если ты чувствуешь, что нет страсти,
Никаких ярких ощущений,
Захвати юную решимость,
Покажи притворщикам, что ты не дурачишься,
Ты увидишь, как я бегу
К звуку твоей игры,
Наполни мое сердце радостью и счастьем,
Я слишком долго жил в тени печали

Мои сомнения отброшены,
Смотри, как притворщики бегут прятаться,
Достойные даже не вступают в игру

Давай, парень, давай, девочка
Поддайтесь ритму, подчинись
Давай, парень, давай, девочка
Поддайтесь ритму, подчинись

Давай, парень, давай, девочка
Поддайтесь ритму (подчинись)
Давай, парень, давай, девочка
Поддайтесь ритму (подчинись!)

Давай, парень, давай, девочка
Поддайтесь ритму, подчинись
Давай, парень, давай, девочка
Поддайтесь ритму, подчинись

Давай, парень, давай, девочка
Поддайтесь ритму, подчинись
Давай, парень, давай, девочка
Поддайтесь ритму, подчинись

Давай, парень, давай, девочка
Поддайтесь ритму, подчинись
Давай, парень, давай, девочка
Поддайтесь ритму, подчинись