Lyrics and translation The Jam - Get Yourself Together (demo)

Get Yourself Together (demo)

Remets-toi (demo)

You say that you miss him

Tu dis que tu le manques

I can tell by the way you kiss him

Je peux le dire par la façon dont tu l'embrasses

Get yourself together

Remets-toi

And you′ll be alright

Et tu iras bien

You say that you love him

Tu dis que tu l'aimes

Now he's gone so please forget him

Maintenant il est parti alors oublie-le

Get yourself together

Remets-toi

And you′ll be alright

Et tu iras bien

I'm just like you so take my lead

Je suis comme toi, alors suis mon exemple

You see me as a friend but

Tu me vois comme un ami, mais

I'm a friend in need

Je suis un ami dans le besoin

Get yourself together

Remets-toi

And you′ll be alright

Et tu iras bien

So if you feel that you need me

Donc si tu sens que tu as besoin de moi

I′m here beside you

Je suis là à tes côtés

Can't you see me?

Ne me vois-tu pas ?

Get yourself together

Remets-toi

And you′ll be al-right

Et tu iras bien

Get yourself together

Remets-toi

You're gonna be alright

Tu vas aller bien

Rate the translation

Writer(s): Ronnie Lane, Steve Marriott

Album

Sound Affects

date of release

08-11-2010

1 Set the House Ablaze (alternate)
2 Get Yourself Together (demo)
3 Monday (alternate)
4 Start! (demo)
5 Dream Time (demo)
6 Rain (demo)
7 Pretty Green (demo)
8 That’s Entertainment (alternate)
9 Dreams of Children
10 But I’m Different Now (demo)
11 Boy About Town (alternate)
12 And Your Bird Can Sing (demo)
13 Boy About Town (demo)
14 Dead End Street (demo)
15 Scrape Away - Instrumental
16 Liza Radley (demo)
17 No One in the World (demo)
18 ‘Instrumental’ (demo)
19 Waterloo Sunset (demo)

More albums