Lyrics and translation The Jam - In The Midnight Hour - Remastered 2017

In The Midnight Hour - Remastered 2017

I′m gonna wait 'til the midnight hour
That′s when my love comes tumbling down
I'm gonna wait 'til the midnight hour
That′s when there′s no one else around
I'm gonna take you, gonna hold you
Do all the things I told ya
Midnight hour, oh baby
I′m gonna wait 'til the stars come out
And see the sweet look in your eyes
I′m gonna wait 'til the midnight hour
That′s when my love begins to shine
Well you're the only girl I know
Who really loves me so
Midnight hour, oh yeah
I'm gonna wait ′til the midnight hour
That′s when my love comes tumbling down
I'm gonna wait ′til the midnight hour
That's when there′s no one else around
I'm gonna take you, gonna hold you
Do all the things I told ya
Midnight hour, oh baby
Yes I am

Au Milieu de la Nuit - Remasterisé 2017

Je vais attendre l'heure de minuit
C'est à ce moment-là que mon amour vient s'effondrer
Je vais attendre l'heure de minuit
C'est à ce moment-là qu'il n'y a plus personne d'autre autour
Je vais te prendre, te tenir
Faire tout ce que je t'ai dit
Minuit, oh bébé
Je vais attendre que les étoiles sortent
Et voir le doux regard dans tes yeux
Je vais attendre l'heure de minuit
C'est à ce moment-là que mon amour commence à briller
Eh bien, tu es la seule fille que je connaisse
Qui m'aime vraiment autant
Minuit, oh oui
Je vais attendre l'heure de minuit
C'est à ce moment-là que mon amour vient s'effondrer
Je vais attendre l'heure de minuit
C'est à ce moment-là qu'il n'y a plus personne d'autre autour
Je vais te prendre, te tenir
Faire tout ce que je t'ai dit
Minuit, oh bébé
Oui, je le suis