Lyrics and translation The Jam - Non-Stop Dancing
Non-stop
dancing,
truly
out
on
the
floor
Безостановочные
танцы,
по-настоящему
на
танцполе.
Non-stop
moving,
baby,
baby
Двигайся
без
остановки,
детка,
детка.
Still
you
scream
out
for
more
И
все
же
ты
кричишь
о
большем
We
don′t
care
if
it
rains
or
shines
Нам
все
равно,
идет
ли
дождь
или
светит
солнце.
'Cause
everything′s
fine
inside,
when
we're
dancing
Потому
что
внутри
все
прекрасно,
когда
мы
танцуем.
Non-stop
dancing
Танцы
без
остановки
I
said,
non-stop
loving,
with
my
girl
by
my
side
Я
сказал:
"не
переставая
любить,
когда
моя
девушка
рядом
со
мной".
Everything's
just
cool,
now
baby,
baby
Теперь
все
просто
отлично,
детка,
детка.
She′s
the
sweetest
thing
I
know
Она
самая
милая
из
всех,
кого
я
знаю.
I
don′t
even
mind
guys
trying
to
compete
Я
даже
не
против,
чтобы
парни
пытались
соревноваться.
I
know
our
love's
as
strong
as
the
beat,
when
we′re
dancing
Я
знаю,
что
наша
любовь
так
же
сильна,
как
ритм,
когда
мы
танцуем.
Non-stop
dancing
Танцы
без
остановки
People
say
we're
wasting
our
time
Люди
говорят,
что
мы
зря
тратим
время.
They
don′t
seem
to
understand
Кажется,
они
не
понимают.
'Cause
when
you′re
dancing
all
night
long
Потому
что
когда
ты
танцуешь
всю
ночь
напролет
It
gives
you
the
feeling
that
you
belong
Это
дает
тебе
чувство,
что
ты
принадлежишь
ему.
Non-stop
dancing,
I'm
truly
out
of
my
head
Безостановочно
танцуя,
я
действительно
не
в
себе.
But
I
ain't
sleepy,
baby,
baby
Но
я
не
хочу
спать,
детка,
детка.
You
see
the
dance
is
my
bed
Видишь
ли,
танец
- это
моя
постель.
Things
are
really
getting
wild
Все
действительно
становится
диким
The
kids
are
screaming
for
that
James
Brown
style,
when
we′re
dancing
Дети
кричат
о
стиле
Джеймса
Брауна,
когда
мы
танцуем.
Non-stop
dancing
Танцы
без
остановки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Weller
Attention! Feel free to leave feedback.