The Jam - Pop Art Poem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jam - Pop Art Poem




Pop Art Poem
Poème Pop Art
Kid walks down the street
Un gamin descend la rue
Bumps into emptiness
Il rencontre le vide
Pow!
Bang !
Kid looks at the sky
Le gamin regarde le ciel
Looks at his watch
Il regarde sa montre
Decides to go home
Il décide de rentrer chez lui
Zap!
ZAP !
Kid spies pretty girl
Le gamin aperçoit une jolie fille
Walks up to her
Il s'approche d'elle
Kisses her
Il l'embrasse
On the mouth
Sur la bouche
Where else?
d'autre ?
And all day long I was thinking
Et toute la journée, j'ai pensé
I was thinking this, that and the other
J'ai pensé à ceci, à cela, et à tout le reste
And...
Et...
When!
Quand !
So am I
Alors je suis
I made this up as I went along
Je l'ai inventé au fur et à mesure
It′s good innit?
C'est bien, hein ?





Writer(s): Paul Weller


Attention! Feel free to leave feedback.