Lyrics and translation The Jam - The Dreams Of Children

I sat alone with the dreams of children

Я сидел наедине с детскими мечтами.

Weeping willows and tall dark building,

Плакучие ивы и высокое темное здание,

I've caught a fashion from the dreams of children

Я подхватил моду из детских снов.

But woke up sweating from this modern nightmare, and

Но я проснулся весь в поту от этого современного кошмара, и

I was alone, no one was there

Я был один, никого не было рядом.

I caught a glimpse from the dreams of children

Я поймал проблеск из детских снов.

I got a feeling of optimism

У меня появилось чувство оптимизма.

But woke up to a grey and lonely picture

Но проснулся перед серой и одинокой картиной.

The streets below left me feeling dirty, and

Улицы внизу заставляли меня чувствовать себя грязным.

I was alone, no one was there

Я был один, рядом никого не было.

I was alone, no one was there

Я был один, рядом никого не было.

Something's gonna crack on your dreams tonight...

Сегодня ночью что-то сломается в твоих снах...

You will crack on your dreams tonight

Сегодня ночью ты разобьешь свои мечты.

I fell in love with the dreams of children

Я влюбился в детские мечты.

I saw a vision of all the happy days

Я видел видение всех счастливых дней.

I've caught a fashion from the dreams of children

Я подхватил моду из детских снов.

But woke up sweating from this modern nightmare, and

Но проснулся весь в поту от этого современного кошмара.

I was alone, no one was there

Я был один, рядом никого не было.

I was alone, no one was there

Я был один, рядом никого не было.

Something's gonna crack on your dreams tonight...

Сегодня ночью что-то сломается в твоих снах...

You will crack on your dreams tonight

Сегодня ночью ты разобьешь свои мечты.

You will choke on your dreams tonight

Этой ночью ты захлебнешься своими мечтами.

Rate the translation

Writer(s): Paul Weller

Album

Hit Parade Box Set (4 Volume Set)

date of release

19-03-2007

1 In The City
2 Life At a Top Peoples Health Farm
3 How She Threw It All Away
4 Promised Land (Radio Edit)
5 Into Tomorrow
6 Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)
7 Above The Clouds
8 Sunflower
9 Wild Wood
10 The Weaver - Single Edit
11 Hung Up
12 Out Of The Sinking
13 The Changingman (Single Edit)
14 You Do Something To Me
15 Broken Stones
16 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
17 Peacock Suit
18 Friday Street
19 Mermaids
20 Brand New Start
21 He's the Keeper (Single Edit)
22 Sweet Pea, My Sweet Pea
23 It’s Written In The Stars
24 Leafy Mysteries
25 The Bottle
26 Wishing On A Star - Single Version
27 Thinking of You
28 Waiting
29 Blink And You'll Miss It
30 Early Morning Rain
31 From The Floorboards Up
32 Come On/Let's Go
33 Speak Like a Child
34 Here's The Good News
35 Beat Surrender
36 Brushed
37 It Didn't Matter (Single Edit)
38 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
39 All Around the World
40 The Modern World (Single Version)
41 News Of The World
42 David Watts
43 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
44 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
45 A Solid Bond In Your Heart
46 Come to Milton Keynes
47 Walls Come Tumbling Down
48 Shout To the Top
49 The Big Boss Groove
50 You're the Best Thing (Single Edit)
51 My Ever Changing Moods (Single Edit)
52 Long Hot Summer (Single Edit)
53 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
54 Down In the Tube Station At Midnight (Single Version)
55 Strange Town
56 When You're Young
57 Eton Rifles (Single Version)
58 Going Underground
59 The Dreams Of Children
60 Start!
61 That's Entertainment
62 Funeral Pyre - Original Mix
63 Absolute Beginners
64 Town Called Malice
65 Precious
66 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2

More albums