Lyrics and translation The James Boys - Over and Over

Over and Over

Something happened just the other day,
To make me think that you had run away.
You didn't call me up at half past two,
Like you always do.

I got worried so I had a look,
And found my telephone was off the hook.
Then everything is gonna be alright,
Cause your hear tonight.

So tell me over and over and over again,
That you go on forever and you love me till then.
Over and over and over again,
Say that you'll always want to hold my hand.
And tell me over and over and over again,
And you are gonna want my love
Till heaven knows when.
Over and over and over again,
Say that you'll always want my love
And over and over again.

Something happens when you touch my hand,
That makes me realize you understand.
You alway do the thinks I want you to,
Yes you know you do.

Encore et Encore

Quelque chose s'est passé l'autre jour,
Qui m'a fait penser que tu avais fui.
Tu ne m'as pas appelé à deux heures et demie,
Comme tu le fais toujours.

Je me suis inquiété alors j'ai regardé,
Et j'ai trouvé que mon téléphone était décroché.
Alors tout va bien,
Parce que tu es là ce soir.

Alors dis-le moi encore et encore et encore,
Que tu es éternelle et que tu m'aimes jusqu'à ce moment-là.
Encore et encore et encore,
Dis que tu voudras toujours tenir ma main.
Et dis-le moi encore et encore et encore,
Que tu veux mon amour
Jusqu'à ce que le ciel le sache.
Encore et encore et encore,
Dis que tu voudras toujours mon amour
Et encore et encore.

Quelque chose se produit quand tu touches ma main,
Qui me fait comprendre que tu comprends.
Tu fais toujours les choses que je veux que tu fasses,
Oui tu sais que tu le fais.