The Jammers - Be Mine Tonight (Dimitri from Paris DJ Friendly Classic Re-Edit; 2017 - Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jammers - Be Mine Tonight (Dimitri from Paris DJ Friendly Classic Re-Edit; 2017 - Remaster)




Be Mine Tonight (Dimitri from Paris DJ Friendly Classic Re-Edit; 2017 - Remaster)
Sois à moi ce soir (Dimitri from Paris DJ Friendly Classic Re-Edit; 2017 - Remaster)
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
I wanna treat you right
Je veux te traiter comme une reine
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à l'aube
Looking better than money
Tu es plus belle que l'argent
And the best Mercedes too
Et la plus belle Mercedes
Just a taste of your honey
Un simple goût de ton miel
Is all a man can want from you
C'est tout ce qu'un homme peut désirer de toi
You know you're much too fine, oh
Tu sais que tu es vraiment sublime, oh
Just as fine as you can be
Aussi sublime que tu peux l'être
Just too fine, oh girl
Tout simplement sublime, oh mon amour
To spend one night with me
Pour passer une nuit avec moi
In other words
En d'autres termes
I can't let you get away
Je ne peux pas te laisser t'en aller
In other words
En d'autres termes
I can't force you to stay
Je ne peux pas te forcer à rester
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
I wanna treat you right
Je veux te traiter comme une reine
Just be mine tonight
Sois juste à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à l'aube
There's nothing to good for you girl
Il n'y a rien de trop bien pour toi, mon amour
And I will do it all
Et je ferai tout
Nothing I know will bother us
Rien de ce que je sais ne nous dérangera
Ha, do my thing
Ha, je ferai mon truc
We'll take the phone right off the wall
On enlèvera le téléphone du mur
Picture a . dinner baby
Imagine un dîner bébé
By candlelight for two
Aux chandelles pour deux
Together we'll make it happen baby
Ensemble, on va le faire arriver bébé
You'll feel me inside of you
Tu me sentiras à l'intérieur de toi
In other words
En d'autres termes
I can't let you get away
Je ne peux pas te laisser t'en aller
In other words
En d'autres termes
I can't force you to stay but oooh
Je ne peux pas te forcer à rester, mais oh
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
I wanna treat you right
Je veux te traiter comme une reine
Just be mine tonight
Sois juste à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à l'aube
Just be mine tonight
Sois juste à moi ce soir
I wanna hold you tight
Je veux te serrer fort dans mes bras
Just be mine tonight
Sois juste à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à l'aube
Baby baby baby
Bébé bébé bébé
Just be mine tonight
Sois juste à moi ce soir
Baby baby baby
Bébé bébé bébé
Just be mine tonight
Sois juste à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à l'aube
Feel my love girl
Sente mon amour, mon amour
Feel my love inside of you
Sente mon amour en toi
Feel my love girl
Sente mon amour, mon amour
Feel my love inside of you
Sente mon amour en toi
Hear me baby
Entends-moi mon amour
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
I wanna hold you tight
Je veux te serrer fort dans mes bras
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à l'aube
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
I wanna hold you tight
Je veux te serrer fort dans mes bras
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à l'aube
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à l'aube
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à l'aube
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à l'aube
Just be mine tonight
Sois juste à moi ce soir
Just be mine tonight
Sois juste à moi ce soir
Feel my love inside of you
Sente mon amour en toi
Just be mine tonight
Sois juste à moi ce soir
I wanna treat you right
Je veux te traiter comme une reine
Just be mine tonight
Sois juste à moi ce soir
I wanna treat you right
Je veux te traiter comme une reine
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
I wanna hold you tight
Je veux te serrer fort dans mes bras





Writer(s): Richard David Weeks


Attention! Feel free to leave feedback.