The Jammers - Be Mine Tonight - translation of the lyrics into French
The Jammers Be Mine Tonight

Be Mine Tonight

The Jammers

Be Mine Tonight - The Jammerstranslation in French




Be Mine Tonight
Sois à moi ce soir
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
I wanna treat you right
Je veux te traiter comme il faut
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Looking better than money
Tu es plus belle que l'argent
And the best Mercedes too
Et la meilleure Mercedes aussi
Just a taste of your honey
Un simple goût de ton miel
Is all a man can want from you
Est tout ce qu'un homme peut vouloir de toi
You know you're much too fine, oh
Tu sais que tu es bien trop belle, oh
Just as fine as you can be
Aussi belle que tu peux l'être
Just too fine, oh girl
Trop belle, oh ma chérie
To spend one night with me
Pour passer une nuit avec moi
In other words
En d'autres termes
I can't let you get away
Je ne peux pas te laisser partir
In other words
En d'autres termes
I can't force you to stay
Je ne peux pas te forcer à rester
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
I wanna treat you right
Je veux te traiter comme il faut
Just be mine tonight
Sois à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à ce que le soleil se lève
There's nothing to good for you girl
Il n'y a rien de trop bien pour toi ma chérie
And I will do it all
Et je ferai tout
Nothing I know will bother us
Rien de ce que je sais ne nous dérangera
Ha, do my thing
Ha, je ferai mon truc
We'll take the phone right off the wall
On décrochera le téléphone du mur
Picture a . dinner baby
Imagine un dîner, ma chérie
By candlelight for two
Aux chandelles pour deux
Together we'll make it happen baby
Ensemble on fera que ça arrive, ma chérie
You'll feel me inside of you
Tu sentiras ma présence en toi
In other words
En d'autres termes
I can't let you get away
Je ne peux pas te laisser partir
In other words
En d'autres termes
I can't force you to stay but oooh
Je ne peux pas te forcer à rester, mais oh
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
I wanna treat you right
Je veux te traiter comme il faut
Just be mine tonight
Sois à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Just be mine tonight
Sois à moi ce soir
I wanna hold you tight
Je veux te tenir serrée
Just be mine tonight
Sois à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Baby baby baby
Chérie chérie chérie
Just be mine tonight
Sois à moi ce soir
Baby baby baby
Chérie chérie chérie
Just be mine tonight
Sois à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Feel my love girl
Sens mon amour, ma chérie
Feel my love inside of you
Sens mon amour en toi
Feel my love girl
Sens mon amour, ma chérie
Feel my love inside of you
Sens mon amour en toi
Hear me baby
Entends-moi, ma chérie
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
I wanna hold you tight
Je veux te tenir serrée
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
I wanna hold you tight
Je veux te tenir serrée
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
Until the morning light
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Just be mine tonight
Sois à moi ce soir
Just be mine tonight
Sois à moi ce soir
Feel my love inside of you
Sens mon amour en toi
Just be mine tonight
Sois à moi ce soir
I wanna treat you right
Je veux te traiter comme il faut
Just be mine tonight
Sois à moi ce soir
I wanna treat you right
Je veux te traiter comme il faut
Be mine tonight
Sois à moi ce soir
I wanna hold you tight
Je veux te tenir serrée




Writer(s): Richard Weeks, Margaret Blount
The Jammers - Glitterbox - Disco's Revenge
Album
Glitterbox - Disco's Revenge
date of release
29-09-2017

1 When Love Breaks Down - Edit
2 Hideaway (Dubfire Needs to Score)
3 Dancer
4 It Seems To Hang On (Tommy Musto Re-Touch)
5 Do You Want It Right Now - King Street Mix
6 Over You - ATFC Club Mix
7 Casanova
8 I Know You, I Live You (Live)
9 Chic Cheer
10 Outro Lugar
11 Heaven Is in the Back Seat of My Cadillac
12 Find a Friend (Dr Packer Remix Edit)
13 Love On Hold (Birdee Remix)
14 Going Back To My Roots
15 Music Is My Way Of Life - John Luongo Remix
16 It's Alright With Me
17 It's Not Right but It's Okay (KCC's Release the Love Groove mix)
18 Disco Connection
19 Burnin'Up
20 Slippery People - Club Version
21 Promised Land
22 Glitterbox - Disco's Revenge Mix 1 (Continuous Mix)
23 Glitterbox - Disco's Revenge Mix 2 (Continuous Mix)
24 Glitterbox - Disco's Revenge Mix 3 (Continuous Mix)
25 Discòs Revenge - Mole Hole Dirty Mix
26 Never Gonna Give You Up
27 Dare Me - 12" Dance Mix
28 Was That All It Was
29 Be Mine Tonight
30 Do It Any Way You Wanna
31 I Called U (The Conversation) (Atfc'S Conversation Killer)
32 Dancing Into The Stars
33 Where Were You ? - Back To Philly Mix
34 Give Me A Minute - Edit
35 Feels So Right
36 One Man - One Mix
37 The Preacher - Accapella
38 Don't You Want My Love
39 Totally - David Morales Alternative Vocal Remix
40 Spread Love (Classic Vocal Mix) [Lenny Fontana Presents Black Sun]
41 Color of My Skin (feat. Arnold Jarvis) [Swing Remix]
42 Pride (A Deeper Love) - Underground Club Mix/Let's Go Chanting Mix
43 Insight
44 Just One
45 Time Keeps Marching On - Mike Dunn KenLou Trib MixX
Attention! Feel free to leave feedback.