The Jammers - Be Mine Tonight - translation of the lyrics into Russian
The Jammers Be Mine Tonight

Be Mine Tonight

The Jammers

Be Mine Tonight - The Jammerstranslation in Russian




Be Mine Tonight
Будь моей сегодня
Be mine tonight
Будь моей сегодня ночью
I wanna treat you right
Я хочу относиться к тебе правильно
Be mine tonight
Будь моей сегодня ночью
Until the morning light
До самого утра
Looking better than money
Ты выглядишь лучше, чем деньги
And the best Mercedes too
И чем лучший Мерседес
Just a taste of your honey
Всего лишь капля твоего мёда
Is all a man can want from you
Всё, чего мужчина может от тебя хотеть
You know you're much too fine, oh
Ты знаешь, ты слишком хороша, о
Just as fine as you can be
Настолько хороша, насколько это возможно
Just too fine, oh girl
Слишком хороша, о, девочка
To spend one night with me
Чтобы провести одну ночь со мной
In other words
Другими словами
I can't let you get away
Я не могу позволить тебе уйти
In other words
Другими словами
I can't force you to stay
Я не могу заставить тебя остаться
Be mine tonight
Будь моей сегодня ночью
I wanna treat you right
Я хочу относиться к тебе правильно
Just be mine tonight
Просто будь моей сегодня ночью
Until the morning light
До самого утра
There's nothing to good for you girl
Нет ничего слишком хорошего для тебя, девочка
And I will do it all
И я сделаю всё для тебя
Nothing I know will bother us
Ничто, что я знаю, не помешает нам
Ha, do my thing
Ха, сделаю всё как надо
We'll take the phone right off the wall
Мы снимем телефон со стены
Picture a . dinner baby
Представь себе... ужин, малышка
By candlelight for two
При свечах, для двоих
Together we'll make it happen baby
Вместе мы это сделаем, малышка
You'll feel me inside of you
Ты почувствуешь меня внутри себя
In other words
Другими словами
I can't let you get away
Я не могу позволить тебе уйти
In other words
Другими словами
I can't force you to stay but oooh
Я не могу заставить тебя остаться, но ох
Be mine tonight
Будь моей сегодня ночью
I wanna treat you right
Я хочу относиться к тебе правильно
Just be mine tonight
Просто будь моей сегодня ночью
Until the morning light
До самого утра
Just be mine tonight
Просто будь моей сегодня ночью
I wanna hold you tight
Я хочу обнять тебя крепко
Just be mine tonight
Просто будь моей сегодня ночью
Until the morning light
До самого утра
Baby baby baby
Малышка, малышка, малышка
Just be mine tonight
Просто будь моей сегодня ночью
Baby baby baby
Малышка, малышка, малышка
Just be mine tonight
Просто будь моей сегодня ночью
Until the morning light
До самого утра
Feel my love girl
Почувствуй мою любовь, девочка
Feel my love inside of you
Почувствуй мою любовь внутри себя
Feel my love girl
Почувствуй мою любовь, девочка
Feel my love inside of you
Почувствуй мою любовь внутри себя
Hear me baby
Услышь меня, малышка
Be mine tonight
Будь моей сегодня ночью
I wanna hold you tight
Я хочу обнять тебя крепко
Be mine tonight
Будь моей сегодня ночью
Until the morning light
До самого утра
Be mine tonight
Будь моей сегодня ночью
I wanna hold you tight
Я хочу обнять тебя крепко
Be mine tonight
Будь моей сегодня ночью
Until the morning light
До самого утра
Be mine tonight
Будь моей сегодня ночью
Until the morning light
До самого утра
Be mine tonight
Будь моей сегодня ночью
Until the morning light
До самого утра
Be mine tonight
Будь моей сегодня ночью
Until the morning light
До самого утра
Just be mine tonight
Просто будь моей сегодня ночью
Just be mine tonight
Просто будь моей сегодня ночью
Feel my love inside of you
Почувствуй мою любовь внутри себя
Just be mine tonight
Просто будь моей сегодня ночью
I wanna treat you right
Я хочу относиться к тебе правильно
Just be mine tonight
Просто будь моей сегодня ночью
I wanna treat you right
Я хочу относиться к тебе правильно
Be mine tonight
Будь моей сегодня ночью
I wanna hold you tight
Я хочу обнять тебя крепко




Writer(s): Richard Weeks, Margaret Blount
The Jammers - Glitterbox - Disco's Revenge
Album
Glitterbox - Disco's Revenge
date of release
29-09-2017

1 Casanova
2 I Know You, I Live You (Live)
3 Chic Cheer
4 Going Back To My Roots
5 It's Not Right but It's Okay (KCC's Release the Love Groove mix)
6 Slippery People - Club Version
7 Promised Land
8 Glitterbox - Disco's Revenge Mix 1 (Continuous Mix)
9 Glitterbox - Disco's Revenge Mix 2 (Continuous Mix)
10 Glitterbox - Disco's Revenge Mix 3 (Continuous Mix)
11 Discòs Revenge - Mole Hole Dirty Mix
12 Never Gonna Give You Up
13 Dare Me - 12" Dance Mix
14 Was That All It Was
15 Be Mine Tonight
16 Do It Any Way You Wanna
17 I Called U (The Conversation) (Atfc'S Conversation Killer)
18 Dancing Into The Stars
19 Where Were You ? - Back To Philly Mix
20 Give Me A Minute - Edit
21 Feels So Right
22 One Man - One Mix
23 The Preacher - Accapella
24 Don't You Want My Love
25 Totally - David Morales Alternative Vocal Remix
26 Spread Love (Classic Vocal Mix) [Lenny Fontana Presents Black Sun]
27 Color of My Skin (feat. Arnold Jarvis) [Swing Remix]
28 Pride (A Deeper Love) - Underground Club Mix/Let's Go Chanting Mix
29 Insight
30 Just One
31 Time Keeps Marching On - Mike Dunn KenLou Trib MixX
32 Burnin'Up
33 Disco Connection
34 It's Alright With Me
35 Music Is My Way Of Life - John Luongo Remix
36 Love On Hold (Birdee Remix)
37 Find a Friend (Dr Packer Remix Edit)
38 Heaven Is in the Back Seat of My Cadillac
39 Outro Lugar
40 Over You - ATFC Club Mix
41 Do You Want It Right Now - King Street Mix
42 It Seems To Hang On (Tommy Musto Re-Touch)
43 Dancer
44 Hideaway (Dubfire Needs to Score)
45 When Love Breaks Down - Edit
Attention! Feel free to leave feedback.