Lyrics and translation The Jane Austen Argument - Northsoutheastwest

Northsoutheastwest

Once I could go for a walk and just trust
That my feet would take me where I wanted to go
And I didn't have to think
And I didn't have to think
And I didn't have to think
And I didn't have to think
That they might have their own bright ideas of where I should be going
Or not going

But these days I wake up and never can be sure
If the feet at the end of the bed
Will be muddy and cracked
Muddy and cracked
Muddy and cracked
Muddy and cracked
Or fresh as a lily
When I meant to walk them raw

What will I do
What will I do
What will I do... with you?
Oh, what will I do
What will I do
What will I do... without you?

Cause we can't go on
No, we can't leave this place
No, we can't turn left
And we can't turn right
And we can't go on
My love and I

Oh, what will I do
What will I do
What will I do... with you?
And what will I do
What will I do
What will I do... without you?

What is this place we've come to?
And what is it we've left behind?

Now North, South, East, West
Are all dead to our scents
And the reaper whispers sweet and low
"Well, you never could have guessed
You never could have guessed
You never could have guessed
You never could have guessed
How long it took to get here
Or how far you've got left to go"

Oh, what will I do
What will I do
What will I do... with you?
And what will I do
What will I do
What will I do... without you?

What will we do?
What will we do?
What will we do?
What can we do?

Oh, what will we do?
What will we do?
What will we do?
What can we do?

What will we do?
What will we do?
What will we do?
What can we do?

Oh, what will we do?
What will we do?
What will we do?
What can we do?

NordSudEstOuest

Autrefois, je pouvais me promener en toute confiance
Sachant que mes pieds me mèneraient où je voulais aller
Sans avoir à réfléchir
Sans avoir à réfléchir
Sans avoir à réfléchir
Sans avoir à réfléchir
Qu'ils pourraient avoir leurs propres idées brillantes sur où je devrais aller
Ou ne pas aller

Mais ces jours-ci, je me réveille et je ne suis jamais sûre
Si les pieds au bout du lit
Seront boueux et craquelés
Boureux et craquelés
Boureux et craquelés
Boureux et craquelés
Ou frais comme un lys
Alors que j'avais l'intention de les laisser bruts

Que ferai-je
Que ferai-je
Que ferai-je... avec toi ?
Oh, que ferai-je
Que ferai-je
Que ferai-je... sans toi ?

Car nous ne pouvons pas continuer
Non, nous ne pouvons pas quitter cet endroit
Non, nous ne pouvons pas tourner à gauche
Et nous ne pouvons pas tourner à droite
Et nous ne pouvons pas continuer
Mon amour et moi

Oh, que ferai-je
Que ferai-je
Que ferai-je... avec toi ?
Et que ferai-je
Que ferai-je
Que ferai-je... sans toi ?

Quel est cet endroit où nous sommes arrivés ?
Et qu'est-ce que nous avons laissé derrière nous ?

Maintenant, Nord, Sud, Est, Ouest
Sont tous morts à nos senteurs
Et la faucheuse murmure douce et basse
« Eh bien, tu n'aurais jamais pu deviner
Tu n'aurais jamais pu deviner
Tu n'aurais jamais pu deviner
Tu n'aurais jamais pu deviner
Combien de temps il a fallu pour arriver ici
Ou combien de chemin il te reste à parcourir »

Oh, que ferai-je
Que ferai-je
Que ferai-je... avec toi ?
Et que ferai-je
Que ferai-je
Que ferai-je... sans toi ?

Que ferons-nous ?
Que ferons-nous ?
Que ferons-nous ?
Que pouvons-nous faire ?

Oh, que ferons-nous ?
Que ferons-nous ?
Que ferons-nous ?
Que pouvons-nous faire ?

Que ferons-nous ?
Que ferons-nous ?
Que ferons-nous ?
Que pouvons-nous faire ?

Oh, que ferons-nous ?
Que ferons-nous ?
Que ferons-nous ?
Que pouvons-nous faire ?