Every Day's a Holiday - The JaneDear Girls translation in German

Every Day's a Holiday

These days everybody's chasin' money
But I say you got nothin' if you ain't happy
Everything I own's in a suitcase in my hand, yeah
I've learned how to live by livin' right where I land

So come on sing along with this song
Gotta rock it on the radio, takes you where you wanna go
There's a new state of mind you can find
Where the sun shines all the time and every day's a holiday

Freeway is backed up a month of Sundays
But there's an unpaved road we've never taken callin' our name
We're gonna leave all the worries of the world behind
Before you know it, everybody's gonna be in line

So come on sing along with this song
Gotta rock it on the radio, takes you where you wanna go
There's a new state of mind you can find

Where the sun shines all the time and every day's a holiday

Hey, hey, hey

Okay, so maybe I'm a little crazy
But I say you got nothin' if you ain't happy

So come on sing along with this song
Gotta rock it on the radio, takes you where you wanna go
There's a new state of mind you can find
Where the sun shines all the time and every day's a holiday

So come on sing along with my song
Gotta rock it on the radio, takes you where you wanna go
There's a new state of mind you can find
Where the sun shines all the time and every day's a holiday

Come on everybody, it's a holiday!

Jeder Tag ist ein Feiertag

Heutzutage jagen alle dem Geld hinterher
Aber ich sage, du hast nichts, wenn du nicht glücklich bist
Alles, was ich besitze, ist in einem Koffer in meiner Hand, yeah
Ich habe gelernt zu leben, indem ich genau dort lebe, wo ich lande

Also komm schon, sing mit bei diesem Lied
Muss es im Radio rocken lassen, es bringt dich dahin, wohin du willst
Es gibt eine neue Geisteshaltung, die du finden kannst
Wo die Sonne die ganze Zeit scheint und jeder Tag ein Feiertag ist

Die Autobahn ist ewig lang gestaut
Aber da ist eine unbefestigte Straße, die wir nie genommen haben, die unsere Namen ruft
Wir werden alle Sorgen der Welt hinter uns lassen
Ehe du dich versiehst, werden alle Schlange stehen

Also komm schon, sing mit bei diesem Lied
Muss es im Radio rocken lassen, es bringt dich dahin, wohin du willst
Es gibt eine neue Geisteshaltung, die du finden kannst

Wo die Sonne die ganze Zeit scheint und jeder Tag ein Feiertag ist

Hey, hey, hey

Okay, vielleicht bin ich ein bisschen verrückt
Aber ich sage, du hast nichts, wenn du nicht glücklich bist

Also komm schon, sing mit bei diesem Lied
Muss es im Radio rocken lassen, es bringt dich dahin, wohin du willst
Es gibt eine neue Geisteshaltung, die du finden kannst
Wo die Sonne die ganze Zeit scheint und jeder Tag ein Feiertag ist

Also komm schon, sing mit bei meinem Lied
Muss es im Radio rocken lassen, es bringt dich dahin, wohin du willst
Es gibt eine neue Geisteshaltung, die du finden kannst
Wo die Sonne die ganze Zeit scheint und jeder Tag ein Feiertag ist

Kommt schon alle, es ist Feiertag!