Lyrics and translation The Japanese House - Follow My Girl

Follow My Girl

Different people have their different ways of living
I chose mine and it was unforgiving
Someone gave me guidance there was something in it
I put it into practice and I tried to live it
I'm self dividing and I have no limit
I can't fix it, it's not right
Nothing feels good, it's not right
Watching my world
Make funny faces at its own reflection
Nothing feels good it's not right
So I'll follow my girl
'Til I find myself a sense of direction
Nothing feels good, it's not right
I found a subsidence but I overlooked it
Someone gave me guidance and for once I took it
I put it in perspective and I see so clearly
I'm part of a collective, oh I nearly reached it
In the distance, caught the light
I can fix it, make it bright
Watching my world
Make funny faces at its own reflection
Nothing feels good it's not right
So I'll follow my girl
'Til I find myself a sense of direction
Nothing feels good it's not right
Watching my world
Make funny faces at its own reflection
So I'll follow my girl
'Til I found myself a sense of direction
Nothing feels good, I can't fix it, it's not right
Nothing feels good, I can't fix it, it's not right
Right
Watching my world
Make funny faces at its own reflection
Nothing feels good it's not right
So I'll follow my girl
'Til I find myself a sense of direction
Nothing feels good it's not right

Suis ma fille

Chaque personne a sa propre façon de vivre
J'ai choisi la mienne et elle était impitoyable
Quelqu'un m'a donné des conseils, il y avait quelque chose là-dedans
Je l'ai mis en pratique et j'ai essayé de le vivre
Je me divise et je n'ai pas de limite
Je ne peux pas le réparer, ce n'est pas bien
Rien ne me fait du bien, ce n'est pas bien
Observer mon monde
Faire des grimaces à son propre reflet
Rien ne me fait du bien, ce n'est pas bien
Alors je suivrai ma fille
Jusqu'à ce que je trouve un sens à ma direction
Rien ne me fait du bien, ce n'est pas bien
J'ai trouvé une subsidence mais je l'ai négligée
Quelqu'un m'a donné des conseils et pour une fois, je les ai suivis
Je l'ai mis en perspective et je vois si clairement
Je fais partie d'un collectif, oh j'ai presque atteint mon but
Au loin, attrape la lumière
Je peux le réparer, le rendre lumineux
Observer mon monde
Faire des grimaces à son propre reflet
Rien ne me fait du bien, ce n'est pas bien
Alors je suivrai ma fille
Jusqu'à ce que je trouve un sens à ma direction
Rien ne me fait du bien, ce n'est pas bien
Observer mon monde
Faire des grimaces à son propre reflet
Alors je suivrai ma fille
Jusqu'à ce que je trouve un sens à ma direction
Rien ne me fait du bien, je ne peux pas le réparer, ce n'est pas bien
Rien ne me fait du bien, je ne peux pas le réparer, ce n'est pas bien
Bien
Observer mon monde
Faire des grimaces à son propre reflet
Rien ne me fait du bien, ce n'est pas bien
Alors je suivrai ma fille
Jusqu'à ce que je trouve un sens à ma direction
Rien ne me fait du bien, ce n'est pas bien