Lyrics and translation The Japanese House - Lilo - LA Session

I needed someone to depend upon
I was alone, I was emotional
Searching for the right emoticon
To expand my mental lexicon

Then Gemma told me that she met someone
It was the person I'd been counting on
It felt good, it felt transitional
A feeling I'd been waiting on

You were floating like a lilo
With your eyes closed, going where the tide goes
Caught in flux, you drifted 'til you hit the sides
Hold my breath another minute
I can keep my head, there's nothing in it
I'm a patient wave
And it's an easy ride

I saw myself an intellectual
I thought that I was capable
Every move was just habitual
And life was just a ritual

Then Gemma told me that she met somebody
Nobody else could take me from myself
I wasn't searching for it anymore
The feeling I'd been waiting for

You were floating like a lilo
With your eyes closed, going where the tide goes
Caught in flux, you drifted 'til you hit the sides
Hold my breath another minute
I can keep my head, there's nothing in it
I'm a patient wave
And it's an easy ride

You were floating like a lilo
With your eyes closed, going where the tide goes
Caught in flux, you drifted 'til you hit the sides
Hold my breath another minute
I can keep my head, there's nothing in it
I'm a patient wave
And it's an easy ride

Мне нужно было на кого-то положиться.
Я был один, я был взволнован.
В поисках подходящего смайлика
Чтобы расширить свой ментальный лексикон.

Потом Джемма сказала мне, что встретила кое-кого.
Это был человек, на которого я рассчитывал.
Это было приятно, это казалось переходным.
Чувство, которого я ждал.

Ты парила, как Лило.
С закрытыми глазами плывешь туда, куда плывет прилив.
Пойманный потоком, ты дрейфовал, пока не ударился о борта.
Задержу дыхание еще на минуту.
Я могу сохранить голову, в ней ничего нет.
Я терпеливая волна.
И это легкая поездка.

Я видел себя интеллектуалом.
Я думал, что способен на это.
Каждое движение было привычным.
А жизнь была всего лишь ритуалом.

Потом Джемма сказала мне, что встретила кое-кого.
Никто другой не мог забрать меня у меня самого.
Я больше не искал его.
Чувство, которого я ждал.

Ты парила, как Лило.
С закрытыми глазами плывешь туда, куда плывет прилив.
Пойманный потоком, ты дрейфовал, пока не ударился о борта.
Задержу дыхание еще на минуту.
Я могу сохранить голову, в ней ничего нет.
Я терпеливая волна.
И это легкая поездка.

Ты парила, как Лило.
С закрытыми глазами плывешь туда, куда плывет прилив.
Пойманный потоком, ты дрейфовал, пока не ударился о борта.
Задержу дыхание еще на минуту.
Я могу сохранить голову, в ней ничего нет.
Я терпеливая волна.
И это легкая поездка.