The Japanese House - Still - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Japanese House - Still




It's gone too far to ever go back
Все зашло слишком далеко, чтобы вернуться назад.
You know I wouldn't give you up but baby I don't want that
Ты знаешь, я бы не отказалась от тебя, но, Детка, я не хочу этого.
It hits you so hard to be so good
Тебе так тяжело быть таким хорошим.
You know you keep so still and maybe it's a kind of flag
Ты знаешь, что держишься так тихо, и, возможно, это своего рода флаг.
Maybe it's the reason that I'm back
Может быть, это причина, по которой я вернулся.
Maybe it's alright
Может, все в порядке?
Maybe I've always been this kind
Может, я всегда был таким.
Baby it's too hard, I'm too scarred for this to work again
Детка, это слишком тяжело, я слишком ранен, чтобы снова работать.
But you know I still wake up with
Но ты знаешь, что я все еще просыпаюсь.
you every morning like we're still dead
ты каждое утро, как будто мы все еще мертвы.
I heard she's running love again
Я слышал, она снова убегает от любви.
I know you're over that
Я знаю, ты забыла об этом.
I know that look you didn't want
Я знаю тот взгляд, которого ты не хотела.
You're all I've got
Ты-все, что у меня есть.
I heard you're fired up again
Я слышал, ты снова загорелся.
I know something doesn't feel right
Я знаю, что что-то не так.
You know it's gotta feel right
Ты знаешь, это должно быть правильно.
It's not the same now
Теперь все не так, как сейчас.
Then for a while this feeling hasn't changed
Потом какое-то время это чувство не изменилось.
It eats me so hard to feel so great
Это съедает меня так трудно, чувствовать себя так здорово.
You know you kept so clean, I was the reason that you didn't stay
Ты знаешь, что держала меня в чистоте, я была причиной того, что ты не осталась.
Maybe it's the reason you're so glazed
Может быть, это причина, по которой ты так застеклен.
Maybe it's alright
Может, все в порядке?
Maybe I've always been so afraid
Может, я всегда была так напугана.
Baby it's too hard, I'm too scarred for this to work again
Детка, это слишком тяжело, я слишком ранен, чтобы снова работать.
But you know I still wake up with
Но ты знаешь, что я все еще просыпаюсь.
you every morning like we're still dead
ты каждое утро, как будто мы все еще мертвы.
I heard she's running love again
Я слышал, она снова убегает от любви.
I know get over that
Я знаю, что смогу забыть об этом.
I know that look you didn't want
Я знаю тот взгляд, которого ты не хотела.
You're all I've got
Ты-все, что у меня есть.
I heard you fucked it up again
Я слышал, ты снова все испортил.
I know something doesn't feel right
Я знаю, что что-то не так.
You know it's gotta feel right
Ты знаешь, это должно быть правильно.
I heard she's running love again
Я слышал, она снова убегает от любви.
I know you're over that
Я знаю, ты забыла об этом.
I know that look you didn't want, you're all I've got
Я знаю этот взгляд, который ты не хотела, ты-все, что у меня есть.
I heard you fucked it up again
Я слышал, ты снова все испортил.
I know something doesn't feel right
Я знаю, что что-то не так.
You know it's gotta feel right
Ты знаешь, это должно быть правильно.





Writer(s): AMBER BAIN


Attention! Feel free to leave feedback.