Lyrics and translation The Japanese House - You Seemed so Happy

You Seemed so Happy

Sometimes I stop believing
In things that are real
And my friend likes to
Deceive me in the way
That I feel but
All these things don't
Happen to anybody like you
These things don't
Matter to anybody but
Oh, you seemed so
Happy to everybody
You knew
These things don't
Happen to anybody like you
Sometimes I start concealing
The way that I work in my head
Can't take it anymore
I won't stop feeling the
Weight of my world
All these things don't
Matter to anybody like you
These things don't
Matter to anybody but
Oh, you seemed so happy
To everybody you knew
These things don't happen
To anybody like
Oh, you seemed so happy
To everybody you knew
These things don't happen
To anybody like you
All these things don't matter
All these things don't matter
To anybody like
Oh, you seemed so happy
To everybody you knew
These things don't happen
To anybody like
Oh, you seemed so happy
To everybody you knew
These things don't happen
To anybody like you

Tu semblais si heureux

Parfois, j'arrête de croire
Aux choses qui sont réelles
Et mon ami aime
Me tromper de la façon dont
Je ressens, mais
Toutes ces choses ne
Se produisent à personne comme toi
Ces choses ne
Importent à personne d'autre que
Oh, tu semblais si
Heureux à tout le monde
Tu savais
Ces choses ne
Se produisent à personne comme toi
Parfois, je commence à cacher
La façon dont je travaille dans ma tête
Je ne peux plus le supporter
Je n'arrêterai pas de ressentir le
Poids de mon monde
Toutes ces choses ne
Importent à personne comme toi
Ces choses ne
Importent à personne d'autre que
Oh, tu semblais si heureux
À tout le monde que tu connaissais
Ces choses n'arrivent pas
À personne comme
Oh, tu semblais si heureux
À tout le monde que tu connaissais
Ces choses n'arrivent pas
À personne comme toi
Toutes ces choses n'ont pas d'importance
Toutes ces choses n'ont pas d'importance
À personne comme
Oh, tu semblais si heureux
À tout le monde que tu connaissais
Ces choses n'arrivent pas
À personne comme
Oh, tu semblais si heureux
À tout le monde que tu connaissais
Ces choses n'arrivent pas
À personne comme toi