Ain't No End - The Jayhawks translation in German

Ain't No End

Pick up the pieces and pack up your mind
You don't ask for what you have to find
Many people rolling out to sea
Let loose those floodgates that have held you back so long

Oh Lord, there ain't no end
Left him one thing he tried to kill

Now there's a station not so far away
I listen in most every single night
Wide is that valley I can't cross
This soul's been misplaced in the desert it was lost

Oh Lord, there ain't no end
Left him one thing he tried to kill

Oh Lord, there ain't no end
Left him one thing he tried to kill

Pick up the pieces and pack up your mind
You don't ask for what you have to find
Many people rolling out to sea
Let loose those floodgates that have held you back so long

Oh Lord, there ain't no end
Left him one thing he tried to kill

Oh Lord, there ain't no end
Left him one thing he tried to kill

Es Gibt Kein Ende

Nimm die Stücke auf und pack deinen Verstand
Du fragst nicht nach dem, was du finden musst
Viele Menschen rollen hinaus aufs Meer
Lass die Schleusen los, die dich so lang zurückgehalten haben

Oh Herr, es gibt kein Ende
Ließ ihm eine Sache, die er zu töten versuchte

Nun gibt es eine Station nicht so weit weg
Ich höre fast jede Nacht hinein
Weit ist das Tal, das ich nicht überqueren kann
Diese Seele wurde in der Wüste verloren, sie war verloren

Oh Herr, es gibt kein Ende
Ließ ihm eine Sache, die er zu töten versuchte

Oh Herr, es gibt kein Ende
Ließ ihm eine Sache, die er zu töten versuchte

Nimm die Stücke auf und pack deinen Verstand
Du fragst nicht nach dem, was du finden musst
Viele Menschen rollen hinaus aufs Meer
Lass die Schleusen los, die dich so lang zurückgehalten haben

Oh Herr, es gibt kein Ende
Ließ ihm eine Sache, die er zu töten versuchte

Oh Herr, es gibt kein Ende
Ließ ihm eine Sache, die er zu töten versuchte