Bloody Hands - The Jayhawkstranslation in Russian
Was
a
girl,
Была
девушка,
Such
a
pretty
girl
Такая
красивая
девушка
Hunched
over
an
old
man
Склонилась
над
стариком
She
wore
a
smile,
На
её
лице
была
улыбка,
Such
a
crooked
smile
Такая
кривая
улыбка
She
had
bloodstains
on
her
hands
На
её
руках
были
пятна
крови
She
had
bloodstains
on
her
hands
На
её
руках
были
пятна
крови
Not
so
long
Не
так
давно
Not
so
far
away
Не
так
далеко
A
women
and
her
man
Женщина
и
её
мужчина
Took
a
walk,
Отправились
на
прогулку,
Just
a
sunday
walk
Просто
воскресная
прогулка
On
the
outskirts
of
town
На
окраине
города
And
he
knocked
that
women
down
И
он
сбил
эту
женщину
с
ног
What
the
mind
forgets
the
soul
retains
То,
что
забывает
разум,
душа
хранит
All
my
loves
in
vain
Вся
моя
любовь
напрасна
Was
a
man,
Был
мужчина,
Such
a
twisted
man
Такой
извращённый
мужчина
He
had
something
on
his
mind
У
него
что-то
было
на
уме
She
bore
a
child,
Она
родила
ребёнка,
An
unwanted
child
Нежеланного
ребёнка
So
he
swung
her
round
and
round
Поэтому
он
кружил
её,
кружил
And
the
river
took
her
down
И
река
унесла
её
Golden
curls,
Золотые
кудри,
Like
her
mother's
own
Как
у
её
матери
The
spirit
of
the
man
Дух
мужчины
All
the
while
Всё
это
время
Grew
a
single
mind
Взращивал
единую
мысль
To
avenge
her
mother's
soul
Отомстить
за
душу
своей
матери
To
avenge
her
mother's
soul
Отомстить
за
душу
своей
матери
All
my
loves
in
vain
Вся
моя
любовь
напрасна
Rate the translation
1
Blue
2 See Him On the Street
3 Ten Little Kids
4 Over My Shoulder
5 Waiting For The Sun
6 Nothing Left To Borrow
7 Six Pack On the Dashboard
8 I'd Run Away
9 Martin's Song
10 Bad Time
11 Two Angels
12 Lights
13 Get the Load Out
14 She's Not Alone Anymore
15 Two Hearts
16 Precious Time
17 Pray For Me
18 Two Hearts
19 Red's Song
20 Sister Cry
21 Ann Jane
22 Waiting For The Sun
23 Bloody Hands
24 Ain't No End
25 Crowded In The Wings
26 Clouds
27 I'm Still Dreaming, Now I'm Yours
28 Take Me With You (When You Go)
29 Sioux City
30 Dead End Angel
31 Falling Star
32 Clouds
33 Red's Song
34 If You Really Want Me To Go (I'll Go)
35 Blue
36 Baltimore Sun
37 Two Hearts
38 Sister Cry
39 You Ain't Goin' Nowhere
40 Witchita
41 Love Hurts
42 See Him On The Street
43 Blue
44 Bad Time
45 My Darkest Hour
46 Red's Song
47 Miss William's Guitar
48 Interview, Pt. 1
49 Interview, Pt. 2
50 If You Really Want Me To
51 Interview, Pt. 3
52 Interview, Pt. 4
53 Outro
54 Baltimore Sun
55 Poor Michael's Boat
56 Tell Old Bill
57 Playboys and Playgirls
58 If I Be Lifted Up
59 I'll Be There
60 New Ridge Castle
61 Baltimore Sun
62 Sing Me Back Home
2 See Him On the Street
3 Ten Little Kids
4 Over My Shoulder
5 Waiting For The Sun
6 Nothing Left To Borrow
7 Six Pack On the Dashboard
8 I'd Run Away
9 Martin's Song
10 Bad Time
11 Two Angels
12 Lights
13 Get the Load Out
14 She's Not Alone Anymore
15 Two Hearts
16 Precious Time
17 Pray For Me
18 Two Hearts
19 Red's Song
20 Sister Cry
21 Ann Jane
22 Waiting For The Sun
23 Bloody Hands
24 Ain't No End
25 Crowded In The Wings
26 Clouds
27 I'm Still Dreaming, Now I'm Yours
28 Take Me With You (When You Go)
29 Sioux City
30 Dead End Angel
31 Falling Star
32 Clouds
33 Red's Song
34 If You Really Want Me To Go (I'll Go)
35 Blue
36 Baltimore Sun
37 Two Hearts
38 Sister Cry
39 You Ain't Goin' Nowhere
40 Witchita
41 Love Hurts
42 See Him On The Street
43 Blue
44 Bad Time
45 My Darkest Hour
46 Red's Song
47 Miss William's Guitar
48 Interview, Pt. 1
49 Interview, Pt. 2
50 If You Really Want Me To
51 Interview, Pt. 3
52 Interview, Pt. 4
53 Outro
54 Baltimore Sun
55 Poor Michael's Boat
56 Tell Old Bill
57 Playboys and Playgirls
58 If I Be Lifted Up
59 I'll Be There
60 New Ridge Castle
61 Baltimore Sun
62 Sing Me Back Home
Attention! Feel free to leave feedback.