Lyrics and translation The Jayhawks - Bottomless Cup

Bottomless Cup

Walk me to the bus
Tell me it's alright
Talk the man out of
The first drink and drive
Rock away my terror
After I burn the place down

But you know
The years make things different
If you go
The bottomless cup runs out
You never gave up on me

I think I let you down
I could use you around, use you right now
There's nothing quite like the sound of
The voice in the evening
Calling my name
It's getting late

I used to say I love you
A hundred times a day
What ya gonna say
When you learn they turned me*
The day is gonna come
For something to take you

But it's clear
Nothing comes near to you
When you go
I lower my sights
You never gave up on me

I think I let you down
I could use you around
Use you right now
There's nothing quite like the sound of
Voice in the evening
Calling my name
It's getting late

But I can't wait
To get on back
No, I can't wait
To get on back
I can't wait
To get back

I'll take it back
I'll take it back
I'll take it back
I'll take it back
Get back

Coupe sans fond

Conduis-moi au bus
Dis-moi que tout va bien
Parle à ce type pour qu'il
Ne conduise pas après avoir bu
Calme ma terreur
Après que j'ai brûlé l'endroit

Mais tu sais
Les années changent les choses
Si tu pars
La coupe sans fond se vide
Tu n'as jamais abandonné

Je crois que je t'ai déçu
J'aurais besoin de toi, j'aurais besoin de toi maintenant
Il n'y a rien de tel que le son de
La voix dans la soirée
Qui appelle mon nom
Il se fait tard

J'avais l'habitude de te dire que je t'aime
Cent fois par jour
Qu'est-ce que tu vas dire
Quand tu apprendras qu'ils m'ont fait *
Le jour viendra
Pour quelque chose qui te prendra

Mais il est clair
Rien ne se compare à toi
Quand tu pars
J'abaisse mon regard
Tu n'as jamais abandonné

Je crois que je t'ai déçu
J'aurais besoin de toi
J'aurais besoin de toi maintenant
Il n'y a rien de tel que le son de
La voix dans la soirée
Qui appelle mon nom
Il se fait tard

Mais je ne peux pas attendre
Pour revenir en arrière
Non, je ne peux pas attendre
Pour revenir en arrière
Je ne peux pas attendre
Pour revenir

Je vais revenir en arrière
Je vais revenir en arrière
Je vais revenir en arrière
Je vais revenir en arrière
Revenir