Lyrics and translation The Jayhawks - Broken Harpoon
Gonna
build
a
fire
Je
vais
faire
un
feu
Lead
the
choir
in
my
song
Diriger
le
chœur
dans
ma
chanson
As
I
climb
the
walls
Alors
que
j'escalade
les
murs
Walk
the
halls
to
be
strong
Marcher
dans
les
couloirs
pour
être
fort
Once
it
was
around
my
schoolboy
days
Une
fois,
c'était
à
l'époque
de
mes
années
d'écolier
New
lines
were
drawn
and
rules
were
made
De
nouvelles
lignes
ont
été
tracées
et
des
règles
ont
été
établies
I
wear
the
scars
Je
porte
les
cicatrices
Smell
the
blood
on
the
breeze
Sens
le
sang
dans
la
brise
I
weathered
the
storm
J'ai
survécu
à
la
tempête
For
a
glimpse
of
the
trees
Pour
un
aperçu
des
arbres
When
it
seemed
no
matter
what
you
gave
Quand
il
semblait
que
peu
importe
ce
que
tu
donnais
(When)
(Quand)
I
took
my
secret
to
my
grave
J'ai
emporté
mon
secret
dans
ma
tombe
Broken
harpoon
Harpon
brisé
Broken
harpoon
Harpon
brisé
Broken
harpoon
Harpon
brisé
Broken
harpoon
Harpon
brisé
Broken
harpoon
Harpon
brisé
Broken
harpoon
Harpon
brisé
I
could
drown
Je
pourrais
me
noyer
In
the
sound
of
my
dreams
Dans
le
son
de
mes
rêves
Shiver
and
moan
Frissonner
et
gémir
Feel
the
need
to
be
free
Ressentir
le
besoin
d'être
libre
Once
it
was
around
my
schoolboy
days
Une
fois,
c'était
à
l'époque
de
mes
années
d'écolier
New
lines
were
drawn
and
rules
were
made
De
nouvelles
lignes
ont
été
tracées
et
des
règles
ont
été
établies
Broken
harpoon
Harpon
brisé
Broken
harpoon
Harpon
brisé
Broken
harpoon
Harpon
brisé
Broken
harpoon
Harpon
brisé
Broken
harpoon
Harpon
brisé
Broken
harpoon
Harpon
brisé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.