Lyrics and translation The Jayhawks - Carry You to Safety

Carry You to Safety

I promise this: I'll never take you for granted
Without a kiss I knew you're all that I wanted
You walked into the room and in a word you owned it
I couldn't move, I was locked into that moment

And from the stage it was like the heavens opened
I felt the world shiftin' gears into slow motion
You justified a dream I always carried with me
Just when I'd given up, your love swooped in to lift me up

Don't be afraid when the waves get too tall
Or when this noisy world makes you feel small
I'll be there to carry you to safety

I was a seagull wand'rin' the lonely beaches
Now I'm an eagle soarin' to your upper reaches
Not very long ago you were a total stranger
Now suddenly you are real-life changer

Don't be afraid when the waves get too tall
Or when it's cold and the snow starts to fall
I'll be there to carry you to safety

Don't be afraid when the waves get too tall
Or when this noisy world makes you feel small

Don't be afraid when the waves get too tall
Or when it's cold and the snow starts to fall
I'll be there to carry you to safety

Унесу тебя в безопасное место

Обещаю тебе: я никогда не буду принимать тебя как должное
Без поцелуя я знал, что ты — всё, чего я хотел
Ты вошла в комнату и, одним словом, завладела ею
Я не мог пошевелиться, я был пленен этим мгновением

И со сцены мне показалось, что небеса открылись
Я почувствовал, как мир переключается на замедленную съемку
Ты оправдала мечту, которую я всегда носил с собой
Как раз когда я сдался, твоя любовь ворвалась, чтобы поднять меня

Не бойся, когда волны станут слишком высокими
Или когда этот шумный мир заставит тебя чувствовать себя маленькой
Я буду рядом, чтобы унести тебя в безопасное место

Я был чайкой, блуждающей по одиноким пляжам
Теперь я орел, парящий к твоим вершинам
Не так давно ты была совершенно незнакомой
Теперь внезапно ты меняешь мою жизнь

Не бойся, когда волны станут слишком высокими
Или когда холодно и начинает падать снег
Я буду рядом, чтобы унести тебя в безопасное место

Не бойся, когда волны станут слишком высокими
Или когда этот шумный мир заставит тебя чувствовать себя маленькой

Не бойся, когда волны станут слишком высокими
Или когда холодно и начинает падать снег
Я буду рядом, чтобы унести тебя в безопасное место