Cherry Pie - The Jayhawks translation in French

Cherry Pie

Yeah
I rode the Rock 'n' Rockets
Right into Deadwood Town
Didn't have much money to lay my head down
Her momma came walking down the street
Carrying the world on a string

So I sat myself right down
Ordered some sweet cherry pie
I had a mighty fine time in Deadwood
Tasting sweet cherry pie

Yeah
Used to pull the young
Must be the Waterloo
All I have to say is
"Honey, I won't lie to you"
I got a job hit the gold mine from nine to five

So I sat myself right down
Ordered some sweet cherry pie
I had a mighty fine time in Deadwood
Tasting sweet cherry pie
(Mighty sweet)

Yeah
There's two bits in the gas tank
I'm smoking big cigars
Didn't have too much money
So I started stealing cars
Sheriff came walking down the street
Looks like a hard time in the can

So I sat myself right down
Ordered some sweet cherry pie
I had a mighty fine time in Deadwood
Tasting sweet cherry pie

Tarte aux cerises

Oui
J'ai roulé sur les Rock 'n' Rockets
Tout droit jusqu'à Deadwood Town
Je n'avais pas beaucoup d'argent pour me coucher
Sa mère est arrivée en marchant dans la rue
Portant le monde sur une ficelle

Alors je me suis assis
J'ai commandé une délicieuse tarte aux cerises
Je me suis bien amusé à Deadwood
Goûtant la délicieuse tarte aux cerises

Oui
J'avais l'habitude de traîner les jeunes
Ça doit être Waterloo
Tout ce que j'ai à dire c'est
"Chérie, je ne te mentirai pas"
J'ai un travail dans la mine d'or de neuf à cinq

Alors je me suis assis
J'ai commandé une délicieuse tarte aux cerises
Je me suis bien amusé à Deadwood
Goûtant la délicieuse tarte aux cerises
(Très sucré)

Oui
Il y a deux pièces dans le réservoir
Je fume de gros cigares
Je n'avais pas beaucoup d'argent
Alors j'ai commencé à voler des voitures
Le shérif est arrivé en marchant dans la rue
On dirait que j'ai du mal à aller en prison

Alors je me suis assis
J'ai commandé une délicieuse tarte aux cerises
Je me suis bien amusé à Deadwood
Goûtant la délicieuse tarte aux cerises