The Jayhawks - Closer to Your Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jayhawks - Closer to Your Side




Closer to Your Side
Plus près de toi
Please let me be the one
Laisse-moi être celui
To see you in the day
Qui te voit au jour
To know you in the night
Qui te connaît dans la nuit
I'd run to your side
Je courrais à ton côté
Better know that you're from
Mieux vaut savoir que tu viens
Another side of town, long way
D'un autre côté de la ville, un long chemin
You, my heart I can give it to
Toi, mon cœur, je peux te le donner
You, my soul
Toi, mon âme
I can make it with you
Je peux le faire avec toi
It's all I can do, my soul
C'est tout ce que je peux faire, mon âme
Closer to your side
Plus près de toi
I walk with you tonight
Je marche avec toi ce soir
Closer to your side
Plus près de toi
I walk with you tonight
Je marche avec toi ce soir
Please let me be the one
Laisse-moi être celui
To see you in the day
Qui te voit au jour
To know you in the night
Qui te connaît dans la nuit
I'd run to your side
Je courrais à ton côté
Better know that you're from
Mieux vaut savoir que tu viens
Another side of town, long way
D'un autre côté de la ville, un long chemin
You, my heart I can give it to
Toi, mon cœur, je peux te le donner
You, my soul
Toi, mon âme
I can make it with you
Je peux le faire avec toi
It's all I can do, my soul
C'est tout ce que je peux faire, mon âme
Closer to your side
Plus près de toi
I walk with you tonight
Je marche avec toi ce soir
Closer to your side
Plus près de toi
I walk with you tonight
Je marche avec toi ce soir
It's hard to make things better
Il est difficile de rendre les choses meilleures
Go ahead and try
Vas-y et essaie
Go ahead and try
Vas-y et essaie
Take some time along with me
Prends du temps avec moi
Take some time along with me
Prends du temps avec moi
Take some time along with me
Prends du temps avec moi
You, my heart I can give it to
Toi, mon cœur, je peux te le donner
You, my soul
Toi, mon âme
I can make it with you
Je peux le faire avec toi
It's all I can do, my soul
C'est tout ce que je peux faire, mon âme
Closer to your side
Plus près de toi
I walk with you tonight
Je marche avec toi ce soir
Closer to your side
Plus près de toi
I walk with you tonight
Je marche avec toi ce soir
Closer to your side
Plus près de toi
I walk with you tonight
Je marche avec toi ce soir





Writer(s): Gary Michael Louris, Mark Olson


Attention! Feel free to leave feedback.