The Jayhawks - Come to the River - translation of the lyrics into German
The Jayhawks Come to the River

Come to the River

The Jayhawks

Come to the River - The Jayhawkstranslation in German




Come to the River
Komm zum Fluss
My harp is tuned to the mourning wind
Meine Harfe ist auf den trauernden Wind gestimmt
My flute to the voice that weeps within
Meine Flöte auf die weinende Stimme in mir
And I taught the widows' hearts to sing
Und ich lehrte die Herzen der Witwen zu singen
You're such a nasty little girl
Du bist so ein freches kleines Mädchen
If you wanna taste the water
Wenn du das Wasser schmecken willst
Gotta come to the river
Musst du zum Fluss kommen
If you wanna taste the water
Wenn du das Wasser schmecken willst
Gotta drown, drown, drown
Musst du ertrinken, ertrinken, ertrinken
Turned back, had a fall from grace
Kehrte um, fiel aus der Gnade
Now we find each other face to face
Jetzt stehen wir uns gegenüber
The wells you drank from all ran dry
Die Brunnen, aus denen du trankst, sind versiegt
Now you are standing all alone
Jetzt stehst du ganz allein da
If you wanna taste the water
Wenn du das Wasser schmecken willst
Gotta come to the river
Musst du zum Fluss kommen
If you wanna taste the water
Wenn du das Wasser schmecken willst
Gotta come to the river
Musst du zum Fluss kommen
I hope this letter finds you well
Ich hoffe, dieser Brief erreicht dich wohlbehalten
You're such a nasty little girl
Du bist so ein freches kleines Mädchen
If you wanna taste the water
Wenn du das Wasser schmecken willst
Gotta come to the river
Musst du zum Fluss kommen
If you wanna taste the water
Wenn du das Wasser schmecken willst
Gotta come to the river
Musst du zum Fluss kommen
My harp is tuned to the mourning wind
Meine Harfe ist auf den trauernden Wind gestimmt
My flute to the voice that weeps within
Meine Flöte auf die weinende Stimme in mir
If you wanna taste the water
Wenn du das Wasser schmecken willst
Gotta come to the river
Musst du zum Fluss kommen
If you wanna taste the water
Wenn du das Wasser schmecken willst
Gotta come to the river
Musst du zum Fluss kommen
If you wanna taste the water
Wenn du das Wasser schmecken willst
Gotta come to the river
Musst du zum Fluss kommen
If you wanna taste the water
Wenn du das Wasser schmecken willst
Gotta drown, drown, drown
Musst du ertrinken, ertrinken, ertrinken




Writer(s): Gary Louris
The Jayhawks - Rainy Day Music
Album
Rainy Day Music
date of release
08-04-2003

1 Stumbling Through the Dark
2 Tailspin
3 All the Right Reasons
4 Save It for a Rainy Day
5 One Man's Problem
6 Don't Let the World Get In Your Way
7 Come to the River
8 Angelyne
9 Madman
10 You Look So Young
11 Tampa to Tulsa
12 Will I See You in Heaven
13 Stumbling Through the Dark (Reprise)
Attention! Feel free to leave feedback.