The Jayhawks - Come to the River - translation of the lyrics into French
The Jayhawks Come to the River

The Jayhawks - Come to the River

Lyrics and translation The Jayhawks - Come to the River




Come to the River
Viens à la rivière
My harp is tuned to the mourning wind
Ma harpe est accordée au vent de deuil
My flute to the voice that weeps within
Ma flûte à la voix qui pleure en moi
And I taught the widows' hearts to sing
Et j'ai appris aux cœurs des veuves à chanter
You're such a nasty little girl
Tu es une petite fille tellement méchante
If you wanna taste the water
Si tu veux goûter l'eau
Gotta come to the river
Il faut venir à la rivière
If you wanna taste the water
Si tu veux goûter l'eau
Gotta drown, drown, drown
Il faut se noyer, se noyer, se noyer
Turned back, had a fall from grace
Tu as tourné le dos, tu as fait une chute de grâce
Now we find each other face to face
Maintenant, nous nous retrouvons face à face
The wells you drank from all ran dry
Les puits que tu as bu ont tous taris
Now you are standing all alone
Maintenant, tu es toute seule
If you wanna taste the water
Si tu veux goûter l'eau
Gotta come to the river
Il faut venir à la rivière
If you wanna taste the water
Si tu veux goûter l'eau
Gotta come to the river
Il faut venir à la rivière
I hope this letter finds you well
J'espère que cette lettre te trouvera bien
You're such a nasty little girl
Tu es une petite fille tellement méchante
If you wanna taste the water
Si tu veux goûter l'eau
Gotta come to the river
Il faut venir à la rivière
If you wanna taste the water
Si tu veux goûter l'eau
Gotta come to the river
Il faut venir à la rivière
My harp is tuned to the mourning wind
Ma harpe est accordée au vent de deuil
My flute to the voice that weeps within
Ma flûte à la voix qui pleure en moi
If you wanna taste the water
Si tu veux goûter l'eau
Gotta come to the river
Il faut venir à la rivière
If you wanna taste the water
Si tu veux goûter l'eau
Gotta come to the river
Il faut venir à la rivière
If you wanna taste the water
Si tu veux goûter l'eau
Gotta come to the river
Il faut venir à la rivière
If you wanna taste the water
Si tu veux goûter l'eau
Gotta drown, drown, drown
Il faut se noyer, se noyer, se noyer




Writer(s): Gary Louris
The Jayhawks - Rainy Day Music
Album
Rainy Day Music
date of release
08-04-2003

1 Stumbling Through the Dark
2 Tailspin
3 All the Right Reasons
4 Save It for a Rainy Day
5 One Man's Problem
6 Don't Let the World Get In Your Way
7 Come to the River
8 Angelyne
9 Madman
10 You Look So Young
11 Tampa to Tulsa
12 Will I See You in Heaven
13 Stumbling Through the Dark (Reprise)
Attention! Feel free to leave feedback.