The Jayhawks - Crowded In The Wings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jayhawks - Crowded In The Wings




Crowded In The Wings
Теснота на задворках
It's taken you so long
Так долго тебя не было...
Where can you be?
Где же ты можешь быть?
I woulda laid my life down for you
Я бы жизнь за тебя отдал,
Nothing seems real, nothing seems real
Ничто не кажется реальным, ничто не кажется реальным
Now that you're gone
Теперь, когда ты ушла.
Have you seen the sisters blue-eyed curls of gold?
Видела ли ты сестёр, голубоглазых, с золотыми кудрями?
Helen, no one there to be seen
Елена, никого не видно,
The sun light looks down
Солнце смотрит сверху вниз,
Stripped bear to the ground
Облетевшие деревья догола,
Held by the leaves.
Укрытые листвой.
Been crowded in the wings
Мне тесно на задворках,
Mostly I don't mind
В основном, мне все равно,
Been crowded in the wings
Мне тесно на задворках,
Then it's you I find
А потом я нахожу тебя,
Then it's you I find
А потом я нахожу тебя,
Then it's you I find
А потом я нахожу тебя.
Two hundred yards in front of the man
В двухстах ярдах перед мужчиной,
He could never see his way to another day
Он не мог найти свой путь к другому дню,
This time meant the same, cold, cold, cold
Это время означало то же самое, холод, холод, холод,
Cold once again
Снова холод.
Been crowded in the wings
Мне тесно на задворках,
Mostly I don't mind
В основном, мне все равно,
Been crowded in the wings
Мне тесно на задворках,
Then it's you I find
А потом я нахожу тебя,
Then it's you I find
А потом я нахожу тебя,
Then it's you I find
А потом я нахожу тебя.
You brought me two, the mother of mountains
Ты принесла мне двоих, мать гор,
You brought me two
Ты принесла мне двоих,
And no one reads to you at night
И никто тебе не читает на ночь,
And all your lies came to pass
И вся твоя ложь сбылась,
Just something I said
Просто что-то, что я сказал,
Made you turn your life in.
Заставило тебя покончить с жизнью.
Been crowded in the wings
Мне тесно на задворках,
Mostly I don't mind
В основном, мне все равно,
Been crowded in the wings
Мне тесно на задворках,
Then it's you I find
А потом я нахожу тебя,
Then it's you I find
А потом я нахожу тебя,
Then it's you I find
А потом я нахожу тебя.
Been crowded in the wings
Мне тесно на задворках,
Mostly I don't mind
В основном, мне все равно,
Been crowded in the wings
Мне тесно на задворках,
Then it's you I find
А потом я нахожу тебя,
Then it's you I find
А потом я нахожу тебя,
Then it's you I find
А потом я нахожу тебя.
Been crowded in the wings
Мне тесно на задворках,
Been crowded in the wings
Мне тесно на задворках,
Been crowded in the wings
Мне тесно на задворках,
Been crowded in the wings
Мне тесно на задворках.





Writer(s): Mark Olson, Gary Louris


Attention! Feel free to leave feedback.