Lyrics and translation The Jayhawks - Dying On the Vine
Dear
one,
I
had
enough
Дорогая,
с
меня
хватит
Killjoy
hold
up
in
above
Зануда
прячется
наверху
I
been
sick
and
tired
playing
out
my
day
in
a
dream
Мне
тошно
и
надоело
проживать
свои
дни
во
сне
Hurry
up,
hurry
up
it's
late
Поторопись,
поторопись,
уже
поздно
I'm
dying
in
the
shadow
Я
умираю
в
тени
I'm
just
a
little
baby
boy
in
your
arms
Я
всего
лишь
маленький
мальчик
на
твоих
руках
So
you,
you
know
who
you
are
Итак,
ты,
ты
знаешь,
кто
ты
Thought
I
saw
you
in
the
rearview
mirror
looking
down
Мне
показалось,
что
я
видел
тебя
в
зеркале
заднего
вида,
смотрящей
вниз
Took
the
dive
Friday
night
Сделал
решительный
шаг
в
пятницу
вечером
Had
a
pretty
good
alibi
Было
довольно
хорошее
алиби
Gasoline,
it
hit
the
deed,
not
taking
it
for
granted
Бензин,
он
сделал
свое
дело,
не
воспринимаю
это
как
должное
Hurry
up,
hurry
up
it's
late
Поторопись,
поторопись,
уже
поздно
I'm
tongue-tied
and
getting
something
У
меня
язык
заплетается,
и
я
что-то
чувствую
Babe,
scared
of
you,
scared
of
you
Детка,
боюсь
тебя,
боюсь
тебя
Babe,
scared
of
you,
scared
of
you
Детка,
боюсь
тебя,
боюсь
тебя
Headed
down
to
Kingsfield
Направляюсь
в
Кингсфилд
With
the
key
in
my
hand
С
ключом
в
руке
Took
a
swim
down
at
Hidden
Beach
Искупался
на
Скрытом
пляже
You
and
me
in
the
sand
Ты
и
я
на
песке
Hurry
up,
hurry
up
it's
late
Поторопись,
поторопись,
уже
поздно
I'm
dying
in
the
shadow
Я
умираю
в
тени
I'm
just
a
little
baby
boy
Я
всего
лишь
маленький
мальчик
But
now
I'm
getting
something
Но
теперь
я
что-то
чувствую
Babe,
scared
of
you,
scared
of
you
Детка,
боюсь
тебя,
боюсь
тебя
Babe,
scared
of
you,
scared
of
you
Детка,
боюсь
тебя,
боюсь
тебя
Dear
one,
I've
had
enough
Дорогая,
с
меня
хватит
Raise
the
flag,
I'm
giving
up
Подними
флаг,
я
сдаюсь
I'm
just
sick
and
tired
living
out
my
day
in
a
dream
Мне
просто
тошно
и
надоело
проживать
свои
дни
во
сне
I
want
to
be
the
first
to
say
it
Хочу
первым
сказать
это
Black
or
white
but
never
gray
Черное
или
белое,
но
никогда
серое
I
don't
feel
like
me
today
Сегодня
я
не
чувствую
себя
собой
I'm
dying
in
the
shadow
Я
умираю
в
тени
Hurry
up,
hurry
up
it's
late
Поторопись,
поторопись,
уже
поздно
But
now
I'm
getting
somewhere
Но
теперь
я
к
чему-то
прихожу
Babe,
scared
of
you,
scared
of
you
Детка,
боюсь
тебя,
боюсь
тебя
Babe,
scared
of
you,
scared
of
you
Детка,
боюсь
тебя,
боюсь
тебя
Scared
of
you
Боюсь
тебя
Scared
of
you
Боюсь
тебя
Scared
of
you,
ooh-ooh-ooh
Боюсь
тебя,
у-у-у
Scared
of
you
Боюсь
тебя
Scared
of
you
Боюсь
тебя
Scared
of
you,
ooh-ooh-ooh
Боюсь
тебя,
у-у-у
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.