Lyrics and translation The Jayhawks - Hey Mr. Man
Hey,
Mr.
Man
Hé,
mon
cher
Don't
you
call
her
name
no
more
Ne
prononce
plus
son
nom
Don't
you
call
her
name
Ne
prononce
plus
son
nom
Wait,
try
to
understand
Attends,
essaie
de
comprendre
Offer
up
a
word
or
two
Dis
quelques
mots
Written
in
the
sand
Écrits
dans
le
sable
Sleeping
in
the
morning
light
Dormant
dans
la
lumière
du
matin
In
the
morning
light,
in
the
morning
light
Dans
la
lumière
du
matin,
dans
la
lumière
du
matin
Sleeping
in
the
morning
light
Dormant
dans
la
lumière
du
matin
In
the
morning
light,
in
the
morning
light
Dans
la
lumière
du
matin,
dans
la
lumière
du
matin
All
these
alibis
Tous
ces
alibis
Thinking
you
can
stay
in
wild
Pensant
que
tu
peux
rester
sauvage
And
watch
the
grass
grow
high
Et
regarder
l'herbe
pousser
haut
Will
you
ever,
ever
go
home?
Est-ce
que
tu
rentreras
un
jour
chez
toi
?
Why
are
you
staying
alone?
Pourquoi
restes-tu
seul
?
Will
you
ever,
ever
go?
Est-ce
que
tu
rentreras
un
jour
?
Will
you
ever,
ever
go
home?
Est-ce
que
tu
rentreras
un
jour
chez
toi
?
Come
back
to
the
farm
Reviens
à
la
ferme
Lay,
lay
down
by
the
stream
Allonge-toi,
allonge-toi
près
du
ruisseau
With
the
blade
of
grass
in
hand
Avec
un
brin
d'herbe
en
main
With
the
blade
of
grass
Avec
un
brin
d'herbe
Stay,
stay
there
with
your
bride
Reste,
reste
là
avec
ta
fiancée
The
one
that
you
imagine
comes
Celle
que
tu
imagines
venir
The
one
that
never
comes
Celle
qui
ne
vient
jamais
Talking
to
an
empty
cup
Parlant
à
une
tasse
vide
Hand
me
down
the
cup
Donne-moi
la
tasse
Hand
me
down
the
cup
Donne-moi
la
tasse
Talking
to
an
empty
cup
Parlant
à
une
tasse
vide
Hand
me
down
the
cup
Donne-moi
la
tasse
Hand
me
down
the
cup
Donne-moi
la
tasse
Looking
there
for
a
sign
Cherchant
un
signe
Leaving
these
blues
Laissant
ces
blues
And
whatever
I
dream
behind
Et
tout
ce
que
je
rêve
derrière
Will
you
ever,
ever
go
home?
Est-ce
que
tu
rentreras
un
jour
chez
toi
?
Why
are
you
staying
alone?
Pourquoi
restes-tu
seul
?
Will
you
ever,
ever
go?
Est-ce
que
tu
rentreras
un
jour
?
Will
you
ever,
ever
go
home?
Est-ce
que
tu
rentreras
un
jour
chez
toi
?
Come
back
to
the
farm
Reviens
à
la
ferme
Go
back
to
the
farm
Retourne
à
la
ferme
Go
back
to
the
farm
Retourne
à
la
ferme
Go
back
to
the
farm
Retourne
à
la
ferme
Go
back
to
the
farm
Retourne
à
la
ferme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.