The Jayhawks - I'll Be Your Key - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jayhawks - I'll Be Your Key




I'll Be Your Key
Я буду твоим ключом
Hardly a stranger
Чуть знакомый,
Years so unkind
Годы так жестоки,
Low expectations
Скромные ожидания,
Only to find
Только чтобы найти,
Standing in the dark
Стоящую в темноте,
You eclipse the sun
Ты затмеваешь солнце,
Did you feel the spark
Ты почувствовала искру?
I knew you were the one
Я знал, что ты та самая.
I was so unused
Я был так не привык,
I guess that you were too
Полагаю, ты тоже,
Walking in our sleep
Блуждая во сне,
You had it pretty tough
Тебе было очень тяжело,
Your heart has been locked up
Твое сердце было заперто,
I′ll be your key
Я буду твоим ключом.
Dreamed you in April
Мне снилась ты в апреле,
Dreamed you in May
Мне снилась ты в мае,
I'll never leave you
Я никогда тебя не оставлю,
If you ask me to stay
Если ты попросишь меня остаться.
You can look around
Ты можешь осмотреться,
Tell me what you find
Скажи мне, что ты найдешь,
If I′m not enough
Если меня недостаточно,
Well nevermind
Тогда неважно.
I was so unsused
Я был так не привык,
I guess that you were too
Полагаю, ты тоже,
Walking in our sleep
Блуждая во сне,
You had it pretty tough
Тебе было очень тяжело,
Your heart has been locked up
Твое сердце было заперто,
I'll be your key
Я буду твоим ключом.
I'll come inside
Я войду внутрь,
Just stick with me
Просто будь со мной.
(Instrumental)
(Инструментальная часть)
I was so unused
Я был так не привык,
I guess that you were too
Полагаю, ты тоже,
Walking in our sleep
Блуждая во сне,
You had it pretty tough
Тебе было очень тяжело,
Your heart has been locked up
Твое сердце было заперто,
I′ll be your key
Я буду твоим ключом.
I′ll come inside
Я войду внутрь,
Just stick with me
Просто будь со мной.





Writer(s): Gary Louris


Attention! Feel free to leave feedback.