Lyrics and translation The Jayhawks - Last Cigarette [B-Side]
Last Cigarette [B-Side]
Последняя сигарета [сторона B]
The
coffee's
all
gone
Кофе
закончился,
And
my
eyes
burn
like
fire
А
мои
глаза
горят
огнём.
Way
past
the
hour
Давно
уже
наступило
время,
Most
folks
retire
Когда
большинство
людей
ложатся
спать.
You
told
me
you'd
call
me
Ты
обещала
позвонить,
But
you
haven't
yet
Но
ты
ещё
не
сделала
этого,
And
I'm
down
to
my
last
cigarette
И
у
меня
осталась
последняя
сигарета.
Down
to
my
last
cigarette
Осталась
последняя
сигарета,
I'm
trying
so
hard
to
forget
Я
изо
всех
сил
пытаюсь
забыть,
You're
still
out
there,
somewhere
Что
ты
где-то
там,
With
someone
you
met
С
тем,
кого
ты
встретила.
And
I'm
down
to
my
last
cigarette
И
у
меня
осталась
последняя
сигарета.
I
can't
leave
this
room
Я
не
могу
выйти
из
этой
комнаты,
You
might
call
when
I'm
gone
Ты
можешь
позвонить,
когда
меня
не
будет.
Minutes
seems
like
hours
Минуты
кажутся
часами.
Soon
will
be
gone
Скоро
рассвет,
Long
trouble
hold
of
my
tears
and
regrets
Долго
томила
меня
хандра
моих
слёз
и
сожалений.
I'm
down
to
my
last
cigarette
У
меня
осталась
последняя
сигарета.
Down
to
my
last
cigarette
Осталась
последняя
сигарета,
I
know
what
make
you
forget
Я
знаю,
что
заставило
тебя
забыть,
You're
still
out
there,
somewhere
Что
ты
где-то
там,
With
someone
you
met
С
тем,
кого
ты
встретила.
And
I'm
down
to
my
last
cigarette
И
у
меня
осталась
последняя
сигарета.
Well,
you're
still
out
there,
somewhere
Да,
ты
где-то
там,
With
someone
you
met
С
тем,
кого
ты
встретила,
And
I'm
down
to
my
last
cigarette
И
у
меня
осталась
последняя
сигарета.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Olson, Gary Louris
Attention! Feel free to leave feedback.