The Jayhawks - Leave No Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jayhawks - Leave No Gold




Leave No Gold
Ne laisse pas d'or
The light is failing
La lumière s'éteint
No hands to take the watchmen home
Pas de mains pour ramener les gardiens à la maison
Weep and moan
Pleurer et gémir
No one to got them
Personne pour les aller chercher
They are not living
Ils ne vivent pas
Candle is dead, the strength is gone
La bougie est morte, la force est partie
Leave no gold upon your hands
Ne laisse pas d'or sur tes mains
Will not help you when you fall
Cela ne t'aidera pas quand tu tomberas
Leave no gold upon your hands
Ne laisse pas d'or sur tes mains
Will not help you when you fall
Cela ne t'aidera pas quand tu tomberas
But you wear your longing stance
Mais tu portes ta posture de désir
Keep no gold upon your hands
Ne garde pas d'or sur tes mains
My love is beside me
Mon amour est à mes côtés
No more rest now. do I own in this time?
Plus de repos maintenant. Est-ce que je possède quelque chose en ce moment ?
No one to got him
Personne pour aller le chercher
They are not living
Ils ne vivent pas
Candle is dead, the strength is gone
La bougie est morte, la force est partie
Leave no gold upon your hands
Ne laisse pas d'or sur tes mains
Will not help you when you fall
Cela ne t'aidera pas quand tu tomberas
Leave no gold upon your hands
Ne laisse pas d'or sur tes mains
Will not help you when you fall
Cela ne t'aidera pas quand tu tomberas
But you wear your longing stance
Mais tu portes ta posture de désir
Leave no gold upon your hands
Ne laisse pas d'or sur tes mains
Everyone, everyone is gone
Tout le monde, tout le monde est parti
That once loved someone, everyone is gone
Qui aimait autrefois quelqu'un, tout le monde est parti
I can know you in one moment
Je peux te connaître en un instant
I can't see your light, it's true
Je ne peux pas voir ta lumière, c'est vrai
I can know you in one moment
Je peux te connaître en un instant
I can't see your light, it's true
Je ne peux pas voir ta lumière, c'est vrai
Leave no gold upon your hands
Ne laisse pas d'or sur tes mains
Will not help you when you fall
Cela ne t'aidera pas quand tu tomberas
Leave no gold upon your hands
Ne laisse pas d'or sur tes mains
Will not help you when you fall
Cela ne t'aidera pas quand tu tomberas
But you wear your longing stance
Mais tu portes ta posture de désir
Keep no gold upon your hands
Ne garde pas d'or sur tes mains
But you wear your longing stance
Mais tu portes ta posture de désir
Leave no gold upon your hands
Ne laisse pas d'or sur tes mains





Writer(s): Mark John Olson, Gary Louris


Attention! Feel free to leave feedback.