Lyrics and translation The Jayhawks - Leaving the Monsters Behind

Leaving the Monsters Behind

Leaving The Monsters Behind
Sticking It Out
Never Knowing What You Got

Bury Me Down By The River Lazy
Kicking Around
All The Old Favorite Haunts

I Don't Want To Fight
Giving It Up
Screaming At Midnight
I Don't Want To Fight
Seems There's No Place To Hide

One Step Ahead Of The Hustle
If I Move Fast
Maybe I'll Outrun My Past
With A Little Spit And Some Muscle
Like Steve Mcqueen
Tearing Down The San Francisco Streets

I Don't Want To Fight
Giving It Up
Screaming At Midnight
I Don't Want To Fight
Seems There's No Place To Hide

Hearing The Brakes Down On The Interstate
Diesel Fumes And Run-Down Motel Rooms

Moccasin Soft Drawing Straws
Sleeping It Off In The Starbuck's Parking Lot

I Don't Want To Fight
Giving It Up
Screaming At Midnight
I Don't Want To Fight
Giving It Up
Screaming At Midnight
I Don't Want To Fight
Giving It Up
Screaming At Midnight
I Don't Want To Fight
Giving It Up
Screaming At Midnight

Laisser les monstres derrière

Laisser les monstres derrière
S'accrocher
Ne jamais savoir ce que tu avais

Enterre-moi près de la rivière Lazy
Traîner
Tous les vieux repaires favoris

Je ne veux pas me battre
Abandonner
Criant à minuit
Je ne veux pas me battre
Il semble qu'il n'y ait nulle part où se cacher

Un pas devant le remue-ménage
Si je me déplace vite
Peut-être que je pourrai dépasser mon passé
Avec un peu de salive et des muscles
Comme Steve McQueen
Déchirant les rues de San Francisco

Je ne veux pas me battre
Abandonner
Criant à minuit
Je ne veux pas me battre
Il semble qu'il n'y ait nulle part où se cacher

Entendre les freins sur l'autoroute
Fumées de diesel et chambres de motel délabrées

Moccasins doux tirant des pailles
Dormir dans le parking de Starbucks

Je ne veux pas me battre
Abandonner
Criant à minuit
Je ne veux pas me battre
Abandonner
Criant à minuit
Je ne veux pas me battre
Abandonner
Criant à minuit
Je ne veux pas me battre
Abandonner
Criant à minuit